Vorbereitungsspiele: Sonntag, 21. August 2016

Bietigheim-Bissingen Steelers (D2) - HC Ambrì-Piotta

Resultat: 1:5 (0:0, 0:4, 1:1)

Ort: EgeTrans Arena, Bietigheim-Bissingen (D)

Tore: 22. Trunz 0:1; 27. Duca (Monnet) 0:2; 32. D'Agostini 0:3; 40. Ngoy (Berthon) 0:4; 55. McKnight (Weller (Ausschlüsse: Jelovac, Gautschi) 1:4; 60. Fuchs.

Ambrì-Piotta: Zurkirchen (Descloux); Jelovac, Ngoy; Gautschi, Fora; Collenberg, Trunz; Zgraggen, Berger; Monnet, Fuchs, Duca; D'Agostini, Emmerton, Kostner; Berthon, Bastl, Lhotak; Lauper, Kamber, Stucki.

HCB Ticino Rockets - GDT Bellinzona

Resultat: 8:4 (1:1, 1:2, 6:1)

Ort: Pista di ghiaccio, Biasca

Zuschauer: 140

Schiedsrichter: Boverio; Gurtner, Kehrli

Tore: 8:43 Goi (Montandon) 1:0; 10:45 Schmid (G. Pinana) 1:1; 23:34 Guidotti (Moor, Hrabec) 2:1; 35:16 Gianinazzi 2:2; 39:50 Celio (Camarda, Gianinazzi) 2:3; 42:03 Schnüriger 3:3; 46:33 Isabella 3:4; 47:19 Montandon (Guidotti) 4:4; 47:27 Moor (Incir, Schnuriger) 5:4; 52:56 Dal Pian 6:4; 53:15 Incir (Spinedi) 7:4; 57:43 Terzago (Barnabò) 8:4.

Strafen: 6 x 2 Minuten gegen die Ticino Rockets; 5 x 2 Minuten gegen Bellinzona.

HCB Ticino Rockets: Müller (30. Chmel); Z. Dotti, Fontana; Montandon, Pinana; Rochat, Tosques; Riva, Moor; Barnabò, Dal Pian, Guidotti; Goi, Hrabec, Incir; Mazzolini, Schnüriger, Spinedi; Terzago, Trisconi, Zanatta.

SC Langenthal - Klagenfurter AC (Ö)

Resultat: 3:1 (2:0, 0:1, 1:0)

Ort: Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Zuschauer: 471

Schiedsrichter: Fischer, Kurmann; Borg, Wüst

Tore: 5:04 Kämpf (Völlmin, Montandon; Ausschluss: Cirtek) 1:0; 19:06 Montandon (Völlmin) 2:0; 23:39 Lundmark (Hurtubise; Ausschluss: Matthew) 2:1; 59:44 Tschannen (Montandon, Pienitz) 3:1.

Strafen: 8 x 2 Minuten gegen Langenthal; 6 x 2 Minuten gegen Klagenfurt

Langenthal: Wildhaber (Mathis); Rytz, Cadonau; Marti, Völlmin; Wolf, Pienitz; Mächler, Suleski; Kämpf, Campbell, Kelly; Füglister, Dünner, Kummer; Tschannen, Montandon, Duarte; Fröhlicher, Küng, Primeau; Trüssel.