Vorbereitungsspiele: Freitag, 31. August 2012

HC Lugano - Nürnberg Ice Tigers (D)

Resultat: 4:3 (1:1, 2:2, 0:0, 1:0) n.P.

Ort: Stadthalle, Villach (Ö)

Schiedsrichter: Potocan/Kinsces, Hütter/Nikolic

Tore: 3:32 Leask (Buzas) 0:1. 10:15 Domenichelli (Ausschluss Schlumpf!) 1:1. 21:20 Jaspers (James, Chouinard/Ausschluss Heikkinen) 1:2. 25:30 Domenichelli 2:2. 28:02 Frosch (Chouinard) 2:3. 38:31 McLean 3:3.

Siegestor im Penaltyschiessen: Reuille.

Strafen: 6 x 2 Minuten gegen Lugano, 3 x 2 Minuten gegen Nürnberg.

Lugano: Flückiger (Ersatz: Manzato); Vauclair, Ulmer; Heikkinen, Nummelin; Kienzle, Schlumpf; Nodari, Profico; Domenichelli, Metropolit, Rüfenacht; J. Murray, McLean, Kostner; Sannitz, Kamber, Bednar; Reuille, Conne, Simion.

Genf-Servette - Pirati Chomutov (CZE)

Resultat: 5:4 (1:2, 3:1, 1:1)

Ort: Vernets, Genf

Zuschauer: 1230

Schiedsrichter: Rochette, Mauron/Tscherrig

Tore: 1:47 Stoklasa (Racuk, Tvrdek) 0:1. 8:33 Deveri (Szakal, Seman / Ausschluss Fritsche) 0:2. 15:54 Gerber (Vermeille) 1:2. 22:48 Keller (Fata, Walker / Ausschluss Pavlas) 2:2. 25:28 Dan Fritsche (Romy, Simek / Ausschluss Kassak) 3:2. 30:03 Tvrdek 3:3. 35:01 Hecquefeuille (Fata, Walker) 4:3. 57:41 Randegger (Hecquefeuille / Ausschluss Trefny) 5:3. 59:16 Prochazka (Penalty) 5:4.

Strafen: 4 x 2 plus 5 Minuten und Matchstrafe (Simek) gegen Servette, 6 x 2 Minuten gegen Chomutov.

Servette: Tamo (Ersatz: Stephan); Vermeille, Gautschi, Sutter, Mercier, Antonietti, Vukovic, Bezina, Hecquefeuille; Simek, Gerber, John Fritsche, Berthon, Fata, Rivera, Randegger, Keller, Dan Fritsche, Duda, Romy, Walker, Friedli.

EHC Visp - HC Ambrì-Piotta

Resultat: 3:5 (0:1, 1:2, 2:2)

Ort: Litternahalle, Visp

Zuschauer: 1631

Schiedsrichter: Erard, Blatter/Dumoulin

Tore: 8:29 Grassi (Noreau) 0:1. 21:47 Pestoni (Trunz / Ausschluss Heynen) 0:2. 26:39 Lakhmatov (Richard, Bonnet) 0:3. 36:39 Witschard (Heynen) 1:3. 45:14 Tremblay (Altorfer, Forget / Ausschluss Croce) 2:3. 46:42 Heldstab (Tremblay, Forget) 3:3. 48:26 Mieville (Trunz, Reichert) 3:4. 59:59 Pestoni 3:5.

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Visp, 3 x 2 Minuten gegen Ambrì.

Visp: Schoder (Ersatz: Zerzuben); Schüpbach, Rüegg, Heldstab, Magnenant, Eicher, Mettler, Heynen, Heldner; Brem, Altorfer, Joss, Tremblay, Kuonen, Furrer, Forget, Triulzi, Brunold, Zeiter, Witschard, Dolana.

Ambrì: Croce (Ersatz: Schaefer); Dotti, Kobach, Tiago, Noreau, Sidler, Donati, Bonnet, Trunz; Armstrong, Lakhmatov, Grassi, Raffainer, Pestoni, Bianchi, Reichert, Mieville, Park, Schlagenhauf, Bianchi, Weber.

Fribourg-Gottéron - SC Bern

Resultat: 4:3 (1:1, 0:1, 3:1)

Ort: FKB-Arena, Fribourg

Zuschauer: 1534

Schiedsrichter: Kurmann, Massy/ Fluri, Müller.

Tore: 0:20 Ritchie (Rubin, Gerber) 0:1. 3:06 Rosa (Knoepfli, Ngoy) 1:1. 26:51 Ritchie (Berger, Hänni / Ausschlüsse: Vauclair, Heins) 1:2. 42:06 Loeffel (Jeannin / Ausschluss: Gardner) 2:2. 44:22 Bykov (Benjamin Plüss, Mauldin) 3:2. 50:31 Bertschy (Danielsson, Gardner) 3:3. 52:00 Hasani (Dubé) 4:3.

Strafen: 5 x 2 Minuten gegen Fribourg-Gottéron; 5 x 2 Minuten gegen Bern.

Fribourg: Conz (Ersatz: Rytz); Heins, Birbaum; Hasani, Dubé, Merola; Loeffel, Kwiatkowski; Rosa, Jeannin, Knoepfli; Ngoy, Schilt; Mauldin, Bykow, Benjamin Plüss; Wiedmer, Abplanalp; Cadieux, Botter, Vauclair.

Bern: Gigon (Ersatz: Bührer); Collenberg, Gerber; Jobin, Hänni; Kinrade, Höhener; Kreis; Rubin, Ritchie, Berger; Danielsson, Gardner, Bertschy; Déruns, Vermin, Scherwey; Neuenschwander, Randegger, Rüthemann.

Bemerkungen: Bern ohne Furrer, Martin Plüss und Roche (alle verletzt) sowie Lötscher (überzählig).

Kloten Flyers - Rögle (SWE)

Resultat: 4:2 (1:0, 2:2, 1:0)

Ort: Kolping Arena, Kloten

Zuschauer: 872

Schiedsrichter: Popovic, Espinoza/Kohler

Tore: 5:56 Du Bois (Blum, Hollenstein / Ausschluss Strbak) 1:0. 20:53 Iggulden (Tjärnqvist, Johansson / Ausschluss Stoop) 1:1. 26:09 Bergström (Kukkonen, Iggulden) 1:2. 29:04 Herren (Steiner, Schelling / Ausschluss Sondell) 2:2. 36:40 Neher (Jenni) 3:2. 55:26 Liniger (Stancescu / Ausschluss Bergström) 4:2.

Strafen: 3 x 2 Minuten gegen Kloten, 4 x 2 Minuten gegen Rögle.

Kloten: Rüeger (Ersatz: Meili); Steiner, Schelling, Bagnoud, Stoop, Blum, Du Bois, Von Gunten; Jenni, Bodenmann, Stancescu, Liniger, Lundberg, Bieber, Herren, Neher, Hollenstein, Gemperli, Walser, Schnyder.

Bemerkung: Rögle mit Martin Gerber im Tor.

EV Zug - ZSC Lions

Resultat: 4:1 (2:1, 0:0, 2:0)

Ort: Bossard Arena, Zug

Zuschauer: 3112

Schiedsrichter: Reiber/Wiegand, Küng/Wüst

Tore: 6:23 Suri (Holden, Chiesa / Ausschluss Schäppi) 1:0. 13:01 Maurer (Wick) 1:1. 13:37 Helbling (Christen, Casutt) 2:1. 42:28 Lindemann (Lammer, Lüthi) 3:1. 59:15 Christen (Omark, Chiesa / Ausschluss Blindenbacher) 4:1.

Strafen: 4 x 2 plus 10 Minuten (Lammer) gegen Zug, 7 x 2 Minuten gegen die ZSC Lions.

Zug: Markkanen (Ersatz: Zurkirchen); Chiesa, Blaser; Helbling, Fischer; Rühl, Furrer; Suri, Holden, Omark; Christen, Sutter, Casutt; Lammer, Lüthi, Lindemann; Rossi, Schneuwly, Diem.

ZSC Lions: Wolf (Ersatz: Flüeler); Lashoff, Seger; Blindenbacher, Maurer; Stoffel, Schnyder; Gobbi, Eigenmann; Baltisberger, Ness, Bühler; Bastl, Shannon, Wick; Kenins, Ambühl, Tambellini; Bärtschi, Schäppi, Monnet.

Bemerkungen: ZSC Lions ohne Geering, Camperchioli, Cunti, Trachsler (alle geschont), Brulé (verletzt), Ph. Baltisberger, Hächler (beide GCK).

EHC Biel - Dragons de Rouen (F)

Resultat: 5:4 (1:1, 2:2, 1:1, 1:0) n.V.

Ort: Patinoire, Yverdon

Zuschauer: 400

Schiedsrichter: Kämpfer, Abegglen/Rohrer

Tore: 6:52 Micflikier (Peter, Grieder) 1:0. 12:40 Guénette (Stefanka / Ausschluss Pouliot) 1:1. 20:16 Guénette (Thinel) 1:2. 22:06 Beaudoin (Peter / AUsschluss Haas!) 2:2. 23:20 Castonguay (Thinel, Tavzelj / Ausschlüsse Haas, Bankstrafe Biel) 2:3. 35:33 Wellinger (Meier / Ausschluss Lhenry) 3:3. 44:38 Rech (Gutierrez) 3:4. 45:32 Tschantré (Pouliot / Ausschluss Lahesalu) 4:4. 60:53 Kellenberger (Huguenin, Beaudoin) 5:4.

Strafen: 8 x 2 Minuten gegen Biel, 8 x 2 Minuten gegen Rouen.

Biel: Berra, Schmid; Meier, Untersander, Gossweiler, Grieder, Huguenin, Kparghai, Trutmann, Wellinger; Kellenberger, Pouliot, Füglister, Micflikier, Beaudoin, Gloor, Haas, Lauper, Peter, Tschantré, Wetzel, Marc Wieder.

HC Lugano vs Nürnberg Ice Tigers (D)

HC Lugano

Nürnberg Ice Tigers (D)

Telegramm