Vorbereitungsspiele: Freitag, 24. August 2012

SC Langenthal - Berkut Kiew (UKR)

Resultat: 4:3 n.P. (2:1, 0:2, 1:0, 1:0)

Ort: Pista di ghiaccio, Biasca

Zuschauer: 42

Schiedsrichter: A.Unterfinger; F.Ambrosetti, R.Bürgi

Tore: 0:24 Bodemann (Campbell) 1:0; 1:39 Ramazanov 1:1; 18:43 Cadonau (Campbell, Guyaz/ Ausschlüsse: Devechka, Gonzalski) 2:1; 35:02 Gnidenko (Yakimovich, Kulma/ Ausschluss Leuenberger) 2:2; 37:47 Nedorost (Dudas) 2:3; 44:18 Kelly 3:3.

Strafen: 6x2 Minuten gegen Langenthal; 6x2 Minuten gegen Kiew

Graz 99ers - HC Thurgau

Resultat: 4:2 (2:1, 2:0, 0:1)

Ort: Stadion am Gutenbergweg, Landshut (D)

Tore: 0:59 Charpentier (Wollgast, Keller/PP) 0:1; 8:31 Delmore (Latendresse) 1:1; 14:12 Delmore (Day, Holst/PP) 2:1; 22:53 Ganahl (Nauris-Zusevics, Iberer) 3:1; 37:59 Day (Labelle, Langwieder/PP) 4:1; 49:42 Charpentier (Küng, Dietrich) 4:2.

Ilves Tampere (FIN) - Kloten Flyers

Resultat: 4:2 (1:1 2:1 1:0)

Ort: Jäähalli, Kangasala (FIN)

Tore: Kuronen (Välimaa) 1:0; Stoop 1:1; Huhtala 2:1; Koistinen 3:1; Herren (Du Bois) 3:2; Keränen 4:2.

SC Bern - TPS Turku (FIN)

Resultat: 1:4 (1:1, 0:2, 0:1)

Ort: PostFinance-Arena, Bern

Zuschauer: 1137

Schiedsrichter: S.Eichmann, S.Rochette; A.Abegglen, M.Rohrer

Tore: 2:42 Bertschy (Hänni, Ritchie) 1:0; 4:37 Vahalahti (Willsie, Locke) 1:1; 28:30 Willsie (Vahalahti, Locke) 1:2; 34:15 Ristolainen (Vahalahti, Locke/ Ausschlüsse: Rubin, Berger; Willsie) 1:3; 59:58 Anttila (Laakso, Salo/ ins leere Tor).

Strafen: 7x2 Minuten gegen Bern; 7x2 Minuten + 10 (Anttila) gegen Turku.

Bern: Gigon (Ersatz: Bührer); Collenberg, Höhener; Gerber, Hänni; Kinrade, Rüthemann; Kreis; Bertschy, Ritchie, Danielsson; Déruns, Gardner, Rubin; Berger, Vermin, Scherwey; Neuenschwander, Randegger, Schmutz; Müller.

TPS Turku: Engren (Ersatz: Niittymäki); Ristolainen, Vittasmäki; Paven, Seppänen; Ehrhardt, Lehtonen; Friman; Willsie, Locke, Vahalahti; Anttila, Koskiranta, Hattunen; Tuomänen, Laakso, Salo; Kulmala, Tuominen, Huhtala.

Bemerkungen: SC Bern ohne Furrer, Jobin, Roche, Plüss (alle verletzt) sowie Lötscher (überzählig); 59:30-59:58 Bern ohne Torhüter

HC Ambrì-Piotta - Metallurg Nowokusnezk (RUS)

Resultat: 1:2 (0:0, 0:0, 1:2)

Ort: Pista di ghiaccio, Biasca

Zuschauer: 1300

Schiedsrichter: N.Mandioni; F.Espinoza, M.Kehrli

Tore: 40:56 Kagarlitsky (Bumagin) 0:1; 47:18 Pedretti (Mieville/ Ausschluss: Lazarev) 1:1; 52:26 Robitaille (Kagarlitsky, Metlyuk) 1:2.

Strafen: 7x2 Minuten gegen Ambri; 9x2 Minuten + 10 (Bumagin) gegen Nowokusnezk.

Ambri: Schaefer (Ersatz: Lucchinetti); Bonnet, Kobach; Sidler, Trunz; Schulthess, Casserini; Kutlak, Noreau; Donati; Duca, Raffainer, Reichert; Mieville, Weber, Schlagenhauf; Bianchi, Pestoni, Pedretti; Grassi, Armstrong.

Nowokusnezk: Lazushin (Ersatz: Maxwell); Arzamastsev, Kuklev; Loginov, Megalinsky; Metlyuk, Romanov; Sopel, Yatsenkov; Skutar; Kagarlitsky, Kurepanov, Lazarev; Mereskin, Robitaille, Slepyshev; Vyglasov, Chernykh, Jafyarov; Efimov, Mitryakov; Bumagin, Kitsyn.

Rapperswil-Jona Lakers – Grizzly Adams Wolfsburg

Resultat: 2:5 (0:2, 1:2, 1:1)

Ort: Rigihalle, Küssnacht am Rigi

Zuschauer: 250

Schiedsrichter: Prugger; Bielmann, Peer

Tore: 5:56 Haskins (Kohl, Furchner; Ausschluss: Sejna) 0:1; 17:49 Pohl (Blanchard; Strafe angezeigt) 0:2; 23:12 Hospelt (Furchner, Haskins; Ausschluss: Riesen) 0:3; 30:43 Milley (Brocklehurst; Ausschluss: Walser) 0:4; 37:07 Burkhalter (Earl, Thöny) 1:4; 41:22 Hospelt (Milley) 1:5; 55:13 Earl (Ausschluss: Dimitrakos) 2:5.

Strafen: 3 x 2 Minuten + 10 Minuten (Walser) gegen Rapperswil-Jona; 5 x 2 Minuten gegen Wolfsburg.

Rapperswil-Jona: Müller (Ersatz: Aebischer); Walser, S. Berger; Geyer, Büsser; Winkler, Marzan; Gmür, Camenzind; Earl, Burkhalter, Thöny; Sejna, Wichser, Riesen; Jörg, Camichel, N. Berger; Rizzello, Hürlimann, Grauewiler.

Wolfburg: Vogl (Ersatz Dschunussow); Bina, Blanchard, Brocklehurst, Danner, Dimitrakos, Furchner, Grygiel, Haskins, Hospelt, Höhenleitner, Keller, Kohl, Köttstorfer, Mayer, Milley, Moore, Pohl, Polaczek, Schopper.

Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Welti, Geiger, Neukom, Thibaudeau, Kolnik.

HC Fribourg-Gottéron - Tappara Tampere (FIN)

Resultat: 2:3 n.P. (0:0, 1:1, 1:1, 0:1)

Ort: FKB-Arena, Fribourg

Zuschauer: ?

Schiedsrichter: D.Massy, T.Wehrli; R.Kaderli, S.Wüst

Tore: 24:35 Erkinjuntti (Connolly) 0:1; 35:28 Jeannin (Knoepfli, Birbaum) 1:1; 50:23 Vauclair (Kwiatkowski, Dubé/ Ausschluss: Nieminen) 2:1; 56:54 Makkonen (Kaksonen) 2:2.

Strafen: 5x2 Minuten gegen Fribourg; 5x2 Minuten + 5 Minuten (Nieminen) + Spieldauerdisziplinarstrafe (Nieminen) gegen Tappara

Fribourg: Conz (Ersatz: Rytz); Kwiatkowski, Loeffel; Heins, Birbaum; Schilt, Gerber; Ngoy, Abplanalp; Dube, Bykov, Plüss; Hasani, Rosa, Vauclair; Knoepfli, Jeannin, Merola; Brügger, Botter, Cadieux.

Tappara: Metsola (Ersatz: Tuokkola); Aalto, Mäntyla; Kankaanpera, Kaijomaa; Liimatainen, Saravo; Jyrkkiö, Halme; Connolly, Koskiranta, Erkinjuntti; Kaksonen, Makkonen, Ahtola; Peltola, Barkov, Haapala; Männikkö, Malinen, Nieminen.

Bemerkungen: Fribourg ohne Mauldin und Wiedmer.

EV Zug - Jokerit Helsinki (FIN)

Resultat: 4:1 (0:1, 1:0, 3:0)

Ort: Bossard Arena, Zug

Zuschauer: ?

Schiedsrichter: K.Popovic; T.Wassmer, D.Zosso

Tore: 12:06 Nordlund (Tyrväinen/ Ausschluss: Chiesa) 0:1; 30:50 Sury (Wozniewski) 1:1; 45:07 Casutt (Suri) 2:1; 55:23 Wozniewski (Suri/ Ausschlüsse Pulkkinen; Rossi) 3:1; 58:34 Holden (Casutt/ ins leere Tor) 4:1.

Strafen: 6x2 Minuten gegen Zug; 5x2 Minuten gegen Helsinki.

Zug: Markkanen (Ersatz: Zurkirchen); Wozniewski, Chiesa; Fischer, Helbling; Erni, Furrer; Blaser, Zubler; Suri, Holden, Casutt; Sutter, Christen, Lindemann; Lammer, Schneuwly, Lüthi; Rossi, Diem, Herzog.

Helsinki: Kilpeläinen (Ersatz: Korpisalo); Väänänen, Lindell; Nordlund, Dehner; Niemi, Lindbohm; Manelius, Tyrväinen; Moses, Filppula, Hardt; rita, Hahl, Rask; Pulkkinen, Teräväinen, Ruttu; Lamberg, Heino, Hännikäinen.

Bemerkungen: Zug ohne Martschini und Schmuckli.

HC Ajoie - HC Sierre

Resultat: 0:1 (0:1, 0:0, -:-)

Ort: Voyeboeuf, Porrentruy

Tor: 11:53 Williams (Pasqualino, Cormier/Ausschluss Hostettler) 0:1.

Strafen: 2x2 Ajoie, 4x2 Sierre.

Das Spiel wurde im 2. Drittel abgebrochen.

EHC Biel - Nürnberg Ice Tigers (D)

Resultat: 2:2 (0:0, 2:2, 0:0)

Ort: Eisstadion, Biel

Zuschauer: 811

Schiedsrichter: P.Clément; J.Blatter, L.Schmid

Tore: 20:24 Beaudoin (Pouliot, Wieser) 1:0; 24:19 James (Buzas) 1:1; 34:57 Ruprich (Butenschön, Buzas) 1:2; 36:45 Grieder (Meier) 2:2.

Strafen: 2x2 Minuten gegen Biel; 7x2 Minuten gegen Nürnberg

Biel: Berra (Ersatz: Gasser); Meier, Untersander; Trutmann, Gossweiler; Huguenin, Wellinger; Kparghai, Grieder; Kellenberger, Füglister, Pouliot; Micflicker, Peter, Beaudoin; Wetzel, Gloor, Wieser; Haas, Lauper, Ehrensperger.

Nürnberg: Weiman (Ersatz: Jenike); Festerling, Lesak; Pollack, Lindbauer; Schüle, Butenschön; Borer; Frosch, Kaufmann, Bayda; Reimer, Aab, Jaspers; James, Buzas, Ehliz; Ruprich.

Bemerkungen: Biel ohne Rouiller, Schmid, Spylo, Tschantré und Wyss.

SPIELABRUCH NACH 54:42 WEGEN NEBEL.

Red Ice Martigny - GCK Lions

Resultat: 1:5 (0:3, 0:1, 1:1)

Ort: Patinoire Municipale du Forum, Martigny

Zuschauer: 153

Schiedsrichter: K.Mollard; G.Mauron, M.TScherrig

Tore: 6:29 Faic (Koskela, Ulmann) 0:1; 9:11 Koskela (Ausschluss: Heitzmann!) 0:2; 16:10 Hüsler (Hentes) 0:3; 37:05 Büsser (Eigenmann, Ness/ Ausschluss: Dähler) 0:4; 50:05 Diem 0:5;

50:28 Malgin (Posse, Siritsa) 1:5.

Strafen: 4x2 Minuten gegen Martigny; 6x2 Minuten gegen GCK

EHC Olten - Ravensburg Tower Stars (D2)

Resultat: 0:3 (0:1, 0:2, -:-)

Ort: Kleinholz, Olten

Zuschauer: 642

Schiedsrichter: B.Marcus; B.Hoppe, C.Hurtik

Tore: 6:14 Krestan 0:1; 23:15 Kelly (Tommi Hannus/ Ausschluss Thiel!) 0:2; 25:38 Hannus (Bräuner, Kapzan/ Ausschluss: Oravec!) 0:3.

Strafen: 2x2 Minuten 10 (Ganz) gegen Olten; 5x2 Minuten gegen Ravensburg

Bemerkungen: SPIELABRUCH NACH 30 MINUTEN WEGEN NEBEL.

ZSC Lions - HIFK Helsinki (FIN)

Resultat: 3:1 (1:0, 0:1, 2:0)

Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht

Zuschauer: 1020

Schiedsrichter: M.Kämpfer, D.Stricker; S.Dubois, J.Dumoulin

Tore: 11:07 Brule (Ambühl, Tambellini/ Ausschluss: Asten) 1:0; 22:33 Kuhta (Varakas, Melart/ Ausschluss: Lashoff) 1:1; 48:10 Wick (Shannon) 2:1; 56:12 Wick (Shannon, Zangger) 3:1.

Strafen: 6x2 Minuten + 10 (Lashoff) gegen die ZSC Lions; 5x2 Minuten + 10 (Söderholm) gegen Helsinki

ZSC: Flüeler (Ersatz: Wolf); Seger, Lsahoff; Stoffel, Maurer; Gobbi, Schnyder; Blindenbacher; Geering; Brulé, Ambühl, Tambellini; Baltisberger, Monnet, Bastl; Zangger, Shannon, Wick; Bärtschi, Schäppi, Bühler.

Helsinki: Ortio (Ersatz: Norja); Klubertanz, Söderholm; Varakas, Melart; Jokela, Tuohilampi; Partanen, Salmi; Somervuori, Redenbach, Peltonen; Pakarinen, Eriksson, Talaja; Kuhta, Liivik, Luttinen; Asten, Salmivirta, Nyholm.

Landshut Cannibals (D2) - Energie Karlovy Vary (CZE)

Resultat: 1:2 (0:1, 0:1, 1:0)

Ort: Stadion am Gutenbergweg, Landshut (D)

Iserlohn Roosters (D) - Pustertal (ITA)

Resultat: 4:2 (2:0, 1:1, 1:1)

Ort: Leitner Solar Arena, Bruneck (ITA)

HC Fribourg-Gottéron vs Tappara Tampere (FIN)

HC Fribourg-Gottéron

Tappara Tampere (FIN)

Telegramm