Vorbereitungsspiele: Freitag, 17. August 2012

SCL Tigers - Dynamo Minsk (WRU)

Resultat: 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zuschauer: 162

Schiedsrichter: Eichmann; Dumoulin, Zosso

Tore: 49:33 Karalahti (Mikhalyov) 0:1.

Strafen: 4 x 2 Minuten + 10 (Reber) gegen Langnau; 6 x 2 Minuten + 10 (Drozd) gegen Minsk.

Langnau: Bäümle (Ersatz: Giovannini); Lindemann, Moser; Reber, Rytz; Stettler, Genazzi; Lardi, Lüthi; Gerber, Haas, C.Moggi; S.Moggi, Brunner, Jacquemet; Bucher, Froidevaux, Rexha; Leblance, Mc Lean, Pelletier.

Djurgården Stockholm (SWE) - SC Bern

Resultat: 4:1 (2:0 1:1 1:0)

Ort: Hovet, Stockholm (SWE)

Zuschauer: 2023

Schiedsrichter: Andersson, Sjöberg; Altberg, Carlman

Tore: 7:01 Johner (Weigel, Bermberg/ Ausschluss: Rubin) 1:0; 8:36 Sörensen (Eklund, Andersson/ Ausschlüsse: Rubin, Hebeisen) 2:0; 26:06 Ritchie (Hänni, Collenberg/ Ausschluss: Sörensen) 2:1; 37:00 Lidström (Pettersson, Holmqvist/ Ausschlüsse: Scherwey, Rüthemann) 3:1; 56:56 Gustafsson (Ljungh) 4:1

Strafen: 7 x 2 Minuten gegen Djurgården; 6 x 2 Minuten + 2 x 5 Minuten(Rubin, Scherwey) + 2 x Spieldauerdisziplinarstrafe (Rubin, Scherwey) gegen Bern.

Bern: Bührer (Ersatz: Gigon); Gerber, Hebeisen; Kinrade, Kreis; Hänni, Collenberg; Furrer, Höhener; Scherwey, Randegger, Neuenschwander; Bertschy, Vermin, Déruns; Rüthemann, Gardner, Rubin; Berger, Ritchie, Danielsson.

Bemerkungen: Schüsse: 23:16 (9:1, 9:12, 5:3)

HC Sierre - HC Ajoie

Resultat: 3:2 n. P. (1:0, 0:2, 2:1, 1:0)

Ort: Graben, Sierre

Zuschauer: 352

Schiedsrichter: Küng; Abegglen, Rohrer

Tore: 5:38 Williams (Cormier) 1:0; 28:51 Lüthi (Falett) 1:1; 32:47 Fey (Ausschluss Jeitziner) 1:2; 49:21 Summermatter (Cormier) 2:2; 57:45 Roy 2:3; 59:17 Marghitola (Cormier, Furrer) 3:3.

Strafen: 8 x 2 Minuten + 10 (Marghitola) + Matchstrafe (Reber) gegen Sierre; 6 x 2 Minuten gegen Ajoie.

Sierre: Matthys (Ersatz: Lötscher) Marghitola, Jeitziner; Guyenet, Baruchet; summermatter, Wuilleret; Salamin, Zgragen; Williams, Cormier, Dayer; Reber, Pasqualino, Furrer; Paterlini, Mathez, Zandovskis; Schumann; Moren, Fragniere.

Ajoie: Haller (Ersatz: Mischler); Hostettler, Fey; Stämpfli, Hauert; D'Urso, Olrlando; Schmutz, Roy, Incir; Barras, Schlapbach, Desmarais, Mäder, Neff, Falett, Lüthi, Frossard.

Brynäs IF (SWE) - Fribourg-Gottéron

Resultat: 4:2 (1:0, 2:0, 1:2)

Ort: Läkerol Arena, Gävle (SWE)

Zuschauer: 3138

Schiedsrichter: Andersson, Sjöberg; Altberg, Carlman

Tore: 13:32 Widing (Löf/ Ausschlüsse: Bykov, Botter) 1:0; 27:59 Harju (Thuresson, Järnkrok) 2:0; 33:35 Sundqvist (Järnkrok, Thuresson) 3:0; 41:22 Rosa (Loeffel/ Ausschluss: Djoos) 3:2; 58:12 Jeannin (Bykov/ Ausschluss: Granström) 3:2; 58:28 Nordqvist (Hansen, Järnkrok/ ins leere Tor) 4:2.

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Brynäs; 6 x 2 Minuten gegen Fribourg.

Fribourg: Rytz (Ersatz: Conz); Birbaum, Heins; Kwiatkowski, Loeffel; Abplanalp, Ngoy; Schilt, Gerber; Knoepfli, Dubé, Hasani; Brügger, Jeannin, Rosa; Plüss, Bykov, Mauldin; Botter, Merola, Vauclair.

Bemerkungen: 58:19 Timeout Fribourg; 58:19-58:28 Fribourg ohne Torhüter; Schüsse: 27:24 (9:6, 11:2, 7:16)

Färjestads BK (SWE) - ZSC Lions

Resultat: 5:2 (1:0 4:2 0:0)

Ort: Löfbergs Lila Arena, Karlstad (SWE)

Zuschauer: 3451

Schiedsrichter: Winerborg, Karlsson ; Adamsson, Malmqvist

Tore: 1:56 Connolly (Ausschluss: Stoffel) 1:0; 21:13 Schäppi (Seger, Shannon/ Ausschluss: Paulsson) 1:1; 25:55 Connolly (Lundh, Görtz) 2:1; 30:02 Tambellini (Geering) 2:2; 30:27 Paulsson (Lajunen, Lee) 3:2; 35:19 Hillding (Thorell, Aslund) 4:2; 39:49 Nygren (Wallin, Johansson/ Ausschluss: Seger) 5:2

Strafen: 5 x 2 Minuten + 10 Minuten (Tollefsen) gegen Färjestads; 4 x 2 Minuten + 1 x 5 Minuten (Bastl) + Spieldauerdisziplinarstrafe (Bastl) gegen die Lions.

ZSC: Flüeler (Ersatz: Wolf); Blindenbacher, Geering; Seger, Lashoff; Schnyder, Camperchioli; Stoffel, Maurer; Tambellini, Ambühl, Goobi; C.Baltisberger, Shannon, Wick; Monnet, Trachsler, Bärtschi; Bastl, Schäppi, Kenins.

Bemerkungen: Schüsse: 30:21 (11:2, 13:12, 6:7)

Frölunda Indians (SWE) - EV Zug

Resultat: 3:2 (0:0, 3:2, 0:0)

Ort: Frölundaborg, Göteborg (SWE)

Zuschauer: 1427

Schiedsrichter: Persson, Holm; Philbland, Lundgren

Tore: 28:23 Sutter (Ausschlüsse: Holden, Helbling!) 0:1; 29:06 Tömmernes (Eriksson, Olimb/ Ausschlüsse: Holden, Helbling) 1:1; 36:13 Olimb (Axelsson, Brunnström/ Ausschluss: Holden) 2:1; 38:03 Johansson (Sjöström/ Ausschlüsse: Chiesa; Axelsson) 3:1; 39:43 Wozniewski (Martschini, Casutt/ Ausschluss: Axelsson) 3:2.

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Frölunda; 6 x 2 Minuten gegen Zug.

Frölunda Indians: Galbraith (Ersatz: Hudacek) Tömmernes, Lynch; Svedberg, Bäckmann; Eriksson, Persson; Collberg, Bohm; Brunnström, Olimb, D. Axelsson; Tolsa, Lundqvist, Kahnberg; Lasu, Johansson, Sjöström; A. Axelsson, P.J. Axelsson, Olsen.

Zug: Markkanen (Ersatz: Zurkirchen); Chiesa, Wozniewski; Christen, Sutter; Furrer, Erni; Zubler, Herzog; Martschini, Holden, Casutt; Suri, Helbling, Fischer; Lüthi, Diem, Lammer; Rossi, Schneuwly, Lindemann.

Bemerkungen: 7. Pfostenschuss Schneuwly; Schüsse: 41:22 (15:6, 16:6, 10:10)

SC Langenthal - Kuban Krasnodar (RUS2)

Resultat: 3:2 n. P. (0:0, 2:1, 0:1, 1:0)

Ort: Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Zuschauer: 311

Schiedsrichter: Peer; Müller, Küng

Tore: 23:44 Sriubko (Voloschenko, Paior/Ausschluss Teamstrafe SCL) 0:1; 32:01 Kämpf (Lüssy/Ausschluss Wolf!) 1:1; 33:15 Cadonau (Dommen) 2:1; 43:47 Paior (Dubrovin/Ausschluss Cadonau) 2:2.

HC La Chaux-de-Fonds - GCK Lions

Resultat: 4:2 (2:0, 2:1, 0:1)

Ort: Mélèzes, La Chaux-de-Fonds

Zuschauer: 550

Schiedsrichter: Clément; Huguet, Wermeille

Tore: 1:13 Mondou (Bonnet, Vacheron) 1:0; 6:02 Kast 2:0; 25:49 Bochatay (Mondou) 3:0; 30:48 Bochatay (Bonnet, Mondou) 4:0; 34:20 Künzle (Heitzmann, Widmer) 4:1; 49:48 Heitzmann (Zangger, Künzle) 4:2.

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen La Chaux-de-Fonds; 3 x 2 Minuten gegen die Lions.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio (Ersatz: Favre) Dällenbach, Du Bois, El Assaoui, Erb, Jacquet, Ruhnke, Vacheron, Vidmer; Bärtschi, Bochatay, Bonnet, Fuchs, Gemperli, Impose, Jinman, Kast, Mondou, Neininger, Pochon, Turler.

GCK: Nyffeler (Ersatz: Saikkonen); Cavegn, Eigenmann, Kühni, Leu, Signoretti, Zangger; Beeler, Diem, Faic, Heitzmann, Hentes, Hüsler, Koskela, Künzle, Micheli, Ness, Ulmann, Widmer, Zangger.

EHC Olten - HC Thurgau

Resultat: 6:3 (0:1, 0:1, 6:1)

Ort: Prau la Selva, Flims

Zuschauer: 572

Schiedsrichter: Prugger; Blatter, Schmid

Tore: 10:04 Lemm (Maier) 0:1; 29:25 Zurkirchen (Suter, Küng) 0:2; 44:21 Zurkirchen (Küng, Dietrich) 0:3; 45:41 Schwarzenbach (Marcon, Hirt) 1:3; 47:43 Fretter (Sertich, Pargätzi) 2:3; 48:19 Pargätzi (Meister) 3:3; 49:16 Ganz (Hirt, Haldimann/ Ausschluss: Dietrich) 4:3; 53:58 Wüst (Fretter, Sertich) 5:3; 59:36 Steiner (ins leere Tor) 6:3.

Strafen: 6 x 2 Minuten gegen Olten; 2 x 2 Minuten gegen Thurgau.

Olten: Kropf (Ersatz: Tobler) Meister, Studer; Schnyder, Pargätzi; Haldimann, Ganz; Fretter, Vogt, Wüthrich; Wüst, Sertich, Hirt; Aeschlimann, Marcon, Schild; Schwarzenbach, Annen, Lorenz; Steiner.

Thurgau: Ardizzone (Ersatz: Meusy); Bloch, Wuttke; Suter, Keller; Maier, Wollgast; Schefer; Bieri, Lemm, Rohner; Küng, Arnold, Zurkirchen; Bahar, Roos, Trachsler.

Rapperswil-Jona Lakers – ZSKA Moskau

Resultat: 4:3 (2:1, 1:2, 1:0)

Ort: Dinersclub Arena, Rapperswil-Jona

Zuschauer: 1731

Schiedsrichter: Stricker; Kadeli, Kehrli.

Tore: 4:16 Parschin (Persson, Kwasha) 0:1; 7:50 Rizzello (Hüsler) 1:1; 15:02 Sergejev (Radulow, Kugryschew) 1:2; 29:55 Davis (Ausschluss: Geyer) 3:1; 30:48 Jörg (Riesen, Camichel; Ausschluss: Sergejew) 3:2; 31:48 Jörg (Camichel; Ausschluss: Sergejew) 3:3; 41:26 Jörg (N. Berger, Geiger).

Strafen: 5 x 2 Minuten gegen die Rapperswil-Jona Lakers; 4 x 2 Minuten gegen ZSKA Moskau.

Rapperswil-Jona Lakers: Aebischer (Ersatz: Müller); S. Berger, Walser; Geyer, Geiger; Welti, Winkler; Gmür, Marzan; Burkhalter, Earl, Neukom; Riesen, Sejna, Camenzind; N. Berger, Camichel, Jörg; Hüsler, Thöny, Rizzello.

CSKA Moskau: Stana (Ersatz: Filoneko); Maenpaa, Denisov; Rylow, Ryansenskiy; Buravchikow, Marchenko; Gimaew, Sergejew; Schirokow, Zubow, Radulow; Kwasha, Persson, Parschin; Scharkow, Archipow, Davis; Gusev, Kugryschew, Radulow.

Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Wichser, Kolnik, Büsser, Grauwiler, Hürlimann, Thibaudeau; Moskau ohne Proskuriakow, Spruchts, Guskow, Kurbatow, Lyubimov, Monya, Barbaschew; Moskau ab 58:36 ohne Torhüter; 59:58 Timeout Moskau.

Lausanne HC - Metallurg Nowokusnezk (RUS)

Resultat: 2:3 n. P. (1:0, 1:2, 0:0, 0:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zuschauer: 1332

Schiedsrichter: Kämpfer; Huggenberger, Tscherrig.

Tore: 15:53 Le Coultre (Helfenstein) 1:0; 27:03 Helfenstein (Burki, Setzinger/ Ausschluss: Lazarev) 2:0; 35:28 Bumagin (Kagarlitsky) 2:1; 36:28 Bumagin (Kagarlitsky, Robitaille/ Ausschluss: Mottet) 2:2.

Strafen: 7 x 2 Minuten gegen Lausanne; 7 x 2 Minuten + 2 x 10 (Robitaille, Kuklev) gegen Nowokusnezk.

Lausanne: Huet (Ersatz: Caminada); Fröhlicher, Leeger; Stalder, J.Fischer; Chavaillaz, Kamerzin; Borlat, Reist; S.Fischer, Helfenstein, Augsburger; Antonietti, Dostoinov, Le Coultre; Barbero, setzinger, Genoway; Mottet, Burki, Ulmer

Bemerkungen: Lausanne ohne Conz, Primeau und Seydoux (alle verletzt).

Brynäs IF Gävle (SWE) vs HC Fribourg-Gottéron

Brynäs IF Gävle (SWE)

HC Fribourg-Gottéron

Telegramm