Vorbereitungsspiele: Sonntag, 4. September 2011

Vitkovice Ostrava (CZE) - EV Zug (NLA)

Resultat: 6:5 (2:2 3:2 1:0)

Ort: Dom Sportova, Zagreb (KRO)

Zuschauer:500

Schiedsrichter: Trilar, Gebei; Novak, Beganovič

Tore: 2. Holden (Shnyder, Brunner) 0:1; 4. Klimek (Štefanka) 1:1; 11. Klimek (Pohl, Štefanka) 2:1; 17. Christen (Zubler) 2:2; 22. Pohl 3:2; 27. Christen (Holden, Metropolit) 3:3; 31. Hlinka (Ovčačík) 4:3; 31. Strapáč (J. Káňa) 5:3; 37. Rossi (Lindemann) 5:4; 44. Metropolit (Chiesa) 5:5; 55. Burger (Ujčík, Szturc) 6:5.

Strafen: 2 x 2 Minuten gegen Vitkovice; 3 x 2 Minuten gegen Zug.

EV Zug: Markkanen; Erni, Chiesa, Wozniewski, Blaser, Fischer, Furrer, Zubler, Rossi; Schnyder, Holden, Brunner; Christen, Metropolit, Camichel; Casutt, Sutter, Lüthi; Lindemann, Oppliger, Reufenacht.

EC Dornbirn (Ö2) - Pikes Oberthurgau (1. Liga)

Resultat: 6:4 (2:1, 2:1, 2:0)

Ort: Eissportzentrum, Romanshorn

Zuschauer: 105

Schiedsrichter: Schurter; Zweidler, Stroebel

Tore: 2:15 Scheiber (Ausschluss: Auer!) 1:0; 7:17 Auer (Selmer, Elick; Ausschluss: Schwitzer!) 2:0; Peer 2:1; 22:14 Schwitzer (Löfberg, Fekete) 3:1; 31:08 Fehr (Zeller; Ausschlüsse: Scheiber, Stähli) 3:2; 32:57 Auer (Feichtner, Selmer) 4:2; 40:48 Feichtner (Selmer; Ausschluss: Dufner) 5:2; 46:36 Korsch (Strebel, Stüssi) 5:3; 57:05 Strasser (Fehr, Peer; Ausschluss: Fechtig) 5:4; 58:12 Löfberg (Fechtig) 6:4.

Strafen: 8 x 2 Minuten gegen Dornbirn; 10 x 2 Minuten gegen Pikes Oberthurgau.

Pikes Oberthurgau: Dietschweiler (Ersatz: Schlumpf); Zehnder, Berchtold, Stäheli, John, Dufner, Peer, Korsch, Rieser, Strebel, Gschwend, Sury, Fehr, Strasser, Zeller, Kurzbein, Pace, Popp, Stüssi.

Genf-Servette (NLA) - Rögle BK (SWE)

Resultat: 4:3 (3:0, 0:2, 1:1)

Ort: Centre Sportif Sous-Moulin, Thônex

Zuschauer: 463

Schiedsrichter: Eichmann; Dumoulin, Mauron

Tore: 11:14 Hecquefeuille (Pothier; Ausschluss: Glimmenvall) 1:0; 16:11 Simek (Schneeberger) 2:0; 17:45 Simek 3:0; 23:59 Lindgren (Olsson) 3:1; 38:07 Olsson (Sylwander) 3:2; 47:13 Häggström (Curry) 3:3; 52:16 Salmelainen (Simek, G.-A. Randegger) 4:3.

Strafen: 5 x 2 Minuten gegen Servette; 11 x 2 Minuten + 2 x 10 Minuten (Olsson, Bergström) gegen Rögle.

Servette: Stephan (Ersatz: Tamo); Mercier, Gautschi, G.-A. Randegger, Vermeille, Pothier, Hecquefeuille, Schneeberger, Gerber, Vuckovic; Rubin, Brunner, Trachsler, Berthon, Salmelainen, Fritsche, Friedli, F. Randegger, Simek, Fata, Pivron.

Medvescak Zagreb (KRO) - EHC München (D)

Resultat: 1:3

Ort: Dom Sportova, Zagreb (KRO)

HC Ambrì-Piotta (NLA) - Karlovy Vary (CZE)

Resultat: 7:1 (1:1, 2:0, 4:0)

Ort: Centro Sportivo, Bellinzona

Zuschauer: 1800

Schiedsrichter: Mandioni; Bürgi, Küng

Tore: 7:24 Skladany (Melenovsky, Day) 0:1; 10:33 Raffainer (Landry, Kutlak; Ausschlüsse: Nosec, Skladany) 1:1; 25:31 Bianchi (Kobach) 2:1; 26:21 Westrum (Botta, Hofmann) 3:1; 42:34 Trunz (Schlagenhauf) 4:1; 45:51 Westrum (Norleau) 5:1; 46:07 Kariya (Landry) 6:1; 59:15 Bianchi (Westrum) 7:1.

Strafen: 2 x 2 Minuten gegen Ambrì-Piotta; 8 x 2 Minuten + 10 Minuten + Spieldauer (Gregorek) gegen Karlovy Vary.

Ambrì-Piotta: Bäumle (Ersatz: Frigerio); Schulthess, Sidler, Müller, Kobach, Kutlak, Norleau, Trunz, Casserini; Westrum, Kariya, Walker, Hofmann, Bianchi, Murovic, Bianchi, Raffainer, Botta, Landry, Schlagenhauf.

GCK Lions (NLB) - SC Herisau (1. Liga)

Resultat: 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)

Ort: Eissportzentrum, Romanshorn

Zuschauer: 194

Schiedsrichter: Riedi; Lebeda, Ehmke.

Tore: 33:43 C. Baltisberger (Hüsler) 1:0; 37:51 Zangger (P. Baltisberger, Wichser) 2:0; 42:02 Micheli (Ulmann) 3:0.

Strafen: 5 x 2 Minuten gegen die GCK Lions; 7 x 2 Minuten gegen Herisau.

GCK Lions: Wolf (Ersatz: Meili); Koskela, Altdorfer, C. Baltisberger, Senteler, Beeler, Zangger, Schwarz, Ulmann, Signoretti, Zangger, Cavegn, Micheli, Eigenmann, El Assaoui, Widmer, Wichser, Hüsler, Schmutz, P. Baltisberger.

Herisau: Haller (Ersatz: Speck); Diener, M. Koller, T. Koller, Schüepp, Homberger, Aerni, Senn, Steimer, Widmer, Lipp, Schumacher, Dolana, Schnüriger, Diacon, Hohl, Breitenmoser, Müller, Butty, Hendry.

HC Thurgau (NLB) - TWK Innsbruck (Ö2)

Resultat: 4:5 (0:1 1:2 3:1, 0:1) n.P.

Ort: Güttingersreuti, Weinfelden

Zuschauer: 454

Schiedsrichter: Kurmann; Espinoza, Stähli

Tore: 8:44 Fojtik (Goday) 0:1; 27:14 Fojtik (Goday) 0:2; 31:18 Fojtik (Schönberger; Ausschluss: Maier) 0:3; 39:09 Dommen (Helfer; Ausschluss: Paiement) 1:3; 40:41 Fojtik (Mattie; Maloney) 1:4; 42:16 Helfer (Furrer) 2:4; 54:17 Dommen (Schumann) 3:4; 54:55 Brem (Dommen) 4:4.

Strafen: 3 x 2 Minuten gegen Thurgau; 5 x 2 Minuten + 10 Minuten + Spieldauer (Höller) gegen Inssbruck.

Thurgau: Zurkirchen (Ersatz: Ardizzone); Brem, Küng, Lemm, Stoller, Maloney, Rohner, Keller, Trachsler, Schumann, Dommen, Schefer, Bahar, Arnold, Helfer, Furrer, Wollgast, Maier.

Ajoie (NLB) - Dauphines d'Epinal (FRA)

Resultat: 3:2 (0:0 0:2 3:0)

Ort: Voyeboeuf, Porrentruy

Zuschauer: 350

Schiedsrichter: Mollard; Huggenberger, Rohrer

Tore: 27:44 Jortykka 0:1; 29:58 Leroy (Chassard, Plch) 0:2; 51:11 Vauclair (Barras, Desmarais; Ausschlüsse: Gervais, Scarlato) 1:2; 58:48 Barras (Fey) 2:2; 59:46 Tschuor (Desmarais).

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Ajoje; 6 x 2 Minuten + 10 Minuten (Scarlato) gegen Epinal.

Ajoje: Mischler, Todeschini; D'Urso, Orlando, Stämpfli, Fey, Gasser, Hauert; Chételat, Barras, Chabloz, Lüthi, Tuffet, Desmarais, Tschuor, Vauclair, Eicher, Pedret.

HC Ajoie vs Dauphins d'Epinal (F)

HC Ajoie

Dauphins d'Epinal (F)

Telegramm