Vorbereitungsspiele: Sonntag, 7. August 2011

HC Lugano (NLA) - Traktor Tscheljabinsk (RUS)

Resultat: 2:3 (0:1, 2:0, 0:1, 0:1) n.P.

Ort: Resega, Lugano

Zuschauer: 3200

Schiedsrichter: Camper, Matthias Cristeli/Christian Cristeli

Tore: 16:33 Panov (Kontiola, Ryazantev/PP) 0:1. 21:18 Reuille (Conne, Jörg) 1:1. 23:28 Romy (Rintanen, Bednar) 2:1. 49:29 Panov (Kontiola) 2:2.

Penaltyschiessen: Domenichelli pariert, Chistov pariert; Rintanen 1:0, Panov 1:1; Nummelin 2:1, Yasilchenko 2:2; Panov pariert, Rintanen pariert; Kontiola 2:3, Nummelin pariert.

Strafen: 5x2 Lugano, 4x2 Traktor.

Lugano; Conz; Hirschi, Nummelin; Schlumpf, Nodari; Blatter, Ulmer; Vauclair, Kienzle; Rintanen, Romy, Bednar; Profico, Kamber, Kostner; Reuille, Conne, Jörg; Domenichelli, Sannitz, Grassi.

Bemerkungen: Lugano ohne Murray (verletzt) und Steiner (geschont), Balmelli, Simion (U18-Nati). - Torschüsse: 12:25 (6:7, 3:10, 3:8)

Bericht von Maurizio Urech

Der HC Lugano bekam in seinem zweiten Testspiel innert 24 Stunden mehr zu tun. Der KHL-Club Traktor Tscheljabinsk setzte sich dabei im Penaltyschiessen durch.

Wie erwartet kehrten bei den Bianconeri heute die geschonten Spieler ins Line-up zurück, dafür wurde heute Steiner geschont. Bei den Gästen aus Russland fehlte der Jungstar Kuznetzov.

Das Spiel wurde wie erwartet in einer grösseren Intensität und Geschwindigkeit ausgetragen und die Gäste hatten die erste Chance in der 8. Minute durch Paior, der am Reflex von Conz scheiterte, während die Bianconeri in der Folge eine doppelte Überzahl nicht ausznutzen konnten. Dafür eröffneten dann die Gäste das Skore nach einem schnellen Durchspiel durch Panov der alleine vor Conz auftauchte.

Wie gestern gelang den Bianconeri ein idealer Start ins 2. Drittel. Diesmal dauerte es 68 Sekunden, bis Reuille am weiteren Pfosten stehend ein Zuspiel von Conne zum Ausgleich verwerten konnte, während sich zwei Minuten später Rintanen und Bednar durch die Verteidigung der Gäste kombinierten. Romy traf mit seinem Schuss genau ins Lattendreieck zur erstmaligen Führung.

Logischerweise erhöhten die Gäste in der Folge den Druck auf das Tor der Bianconeri und so war es vor allem Conz der im Fokus stand. Der neue Lugano-Keeper erhielt ausreichend Gelegenheit sein Können zu zeigen, als er gefährliche Schüsse von Razi und Quint, sowie Giroux bei einer angezeigten Strafe gegen Hirschi entschärfen konnte.

In der Anfangsphase des 3. Drittels lief die Strafe gegen Hirschi noch als Domenichelli von einem Fehler eines russischen Verteidigers profitieren konnte, doch er wurde im letzten Moment am Torschuss gehindert. Bednar scheiterte mit seinem Penalty am gegnerischen Torhüter.

In der Folge übernahmen die Gäste erneut das Kommando, doch bis zur 50. Minute erspielten sich diese keine nennenswerten Torchancen. Erst ein Fehler im Spielaufbau durch Blatter ermöglichte es Kontiola Panov zu lancieren, der mit einem präzisen Schuss in die entfernte Torecke zum 2:2 ausgleichen konnte. In der Folge hielt Conz das Unentschieden mit diversen starken Paraden fest. Im anschliessenden Penaltyschiessen stand es nach der ersten Serie 2:2. Erst danach entschied Kontiola entschied das Spiel für die Russen.

Es war ein Spiel, das im Gegensatz zu gestern immer spannend und offen war, und gerechterweise nach 60 Minuten unentschieden stand. Ab nächster Woche stehen für die Bianconeri weitere interessante Testspiele am Turnier in Le Sentier auf dem Programm.

HC Lugano vs Traktor Tscheljabinsk (RUS)

HC Lugano

Traktor Tscheljabinsk (RUS)

Telegramm