Vorbereitungsspiele: Samstag, 14. August

2010

height="1" width="1">

Lausanne HC - Mettalurg Magnitogorsk

Resultat: 1:7 (0:0, 0:3, 1:4)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zuschauer: 517

Schiedsrichter: Wirth, Schmid/Niquille

Tore: 27:29 Aaltonen (Malenkikh, Rolinek) 0:1; 36:50 Bukhanko

0:2;

37:50 Mamin (Kvasha) 0:3; 47:30 Villa (Oliver Setzinger; Ausschluss:

Platonov) 1:3; 51:17 Khlystov (Mamin; Ausschluss: Alston) 1:4; 53:26

Biryukov (Ibragimov) 1:5; 56:28 Chistov (Kontiola; Ausschluss: Fischer)

1:6; 57:19 Kvasha (Mamin) 1:7.

Strafen: 5 x 2 Minuten gegen Lausanne; 6 x 2 Minuten gegen Magnitogorsk.

Lausanne: Mona (Ersatz: Bays); Keller, Reist, Kamerzin, Leeger,

Stalder, Villa, Chavaillaz, Staudenmann, Frunz, Fischer, Schnyder,

Alston, Dostoinov, Setzinger, Augsburger, Tremblay, Fischer,

Antonietti, Delessert, Lecoultre.

Tappara Tampere (FIN) - ZSC Lions

Resultat: 3:6 (2:0, 1:3, 2:1)

Ort: Nokian Jäähalli, Nokia (FIN)

Zuschauer: 800

Schiedsrichter: Favorin/Salonen; Laaksonen/Virta

Tore: 06:54 Ambühl (Schommer, Geering) 0:1; 15:04 Krutov (Seger;

Ausschluss Viinamäki) 0:2; 28:58 Lucenius (Halme, Strömberg; Ausschluss

Stoffel) 1:2; 30:22 Pittis (Bärtschi, Flüeler; Ausschluss Kangasniemi)

1:3; 36:57 Murphy (Bärtschi, Pittis; Ausschluss: Tappara) 1:4; 39:04

Pittis (Westcott) 1:5; 40:59 Vänttinen (Strömberg, Lucenius; Ausschluss

Geering) 2:5; 54:29 Liimatainen (Vänttinen, Strömberg) 3:5; 58:28 Bastl

(ins leere Tor).

Strafen: 6 x 2 Minuten + 10 Minuten(Lucenius) gegen Tappara; 7 x 2

Minuten + 10 Minuten (Schnyder) gegen die ZSC Lions.

ZSC Lions: Flüeler (Ersatz: Sulander); Murphy, Seger; Westcott,

Geering; Stoffel, Schelling; Müller, Schnyder; Ambühl, Wichser,

Schommer; Monnet, Pittis, Bastl; Bärtschi, Down, Krutov;

Bühler, Ziegler, Ryser.

Bemerkungen: ZSC Lions ohne Paterlini (verletzt) und Camperchioli

(überzählig); Tappara ohne Leimu, Mäntylä, Ilvonen, Koskela, Virpiö,

Sindel, Guolla; 27. Pfostenschuss Murphy; 56:56 Time Out Tappara;

Tappara ab 56:56 bis 57:53 und von 58:23 bis bis 58:28 ohne Goalie.

Käpät Oulu (FIN) - SC Bern

Resultat: 3:2 (1:1, 0:0, 2:1)

Ort: Oulun Energia Areena, Oulu (FIN)

Zuschauer: 2500

Schiedsrichter: Rönn/Hämäläinen, Lohi/Sormunen

Tore: 11:21 Kreps (Kuusela) 1:0; 11:57 Plüss

(Neuenschander) 1:1; 43:54 Kreps

2:1; 48:40 Gardner (Hänni) 2:2; 58:49 Kuusela (Sicak, Kerps; Ausschluss

McLean) 3:2.

Strafen: 4 x 2 Minuten + 10 Minuten (Keränen) gegen Kärpät; 7 x 2

Minuten gegen Bern.

Bern: Bührer (Ersatz: Gigon); Roche, Furrer; Krueger, Hänni; Jobin,

Kwiatkowski;

Stettler, Beat Gerber; Vigier, McLean, Reichert; Neuenschwander, Plüss,

Vermin; Gardner, Dubé, Rüthemann; Gamache, Froidevaux, Scherwey.

Bemerkungen: Bern ohne Dominic Meier und Pascal Berger (verletzt),

Roland Gerber und Montandon (überzählig); Bern ab 59:20 ohne Torhüter.

European Trophy

Die weiteren Spiele der Central Division:

TPS Turku - EC Red Bull Salzburg 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)

Tabelle:

*Red Bull Salzburg ist als Veranstalter für das Finalturnier gesetzt.

HC Fribourg-Gottéron - HC Benzina Litvinov (CZE)

Resultat: 9:4 (3:2, 3:1, 3:1)

Ort: St-Léonard, Fribourg

Zuschauer: 2300

Schiedsrichter: Schmutz; Schüpbach/Wermeille

Tore: 2:44 Ngoy (Julien Sprunger) 1:0; 15:16 Botter (Alain

Birbaum) 2:0; 16:37 Knoepfli (Rosa, Leuenberger)

3:0; 17:18 Lukes (Jansky, Hubl; Ausschluss: Ritz) 3:1; 19:26

Lukes (Jansky) 3:2; 20:14 Mowers (Knoepfli) 4:2; 30:25 Jares

(Maxa) 4:3; 31:37 Plüss (Hasani, Sprunger) 5:3; 37:17 Mowers

(Knoepfli, Rosa; Ausschluss: Jares) 6:3; 41:01 Maxa (Cerny)

6:4; 43:38 Leblanc (Collenberg; Ausschlüsse: Knoepfli, Faith)

7:4; 46:12 Lauper (Hasani, Rytz; Ausschluss: Majdan

8:4; 56:14 Lauper (Sprunger) 9:4.

Strafen: 8 x 2 Minuten gegen Fribourg; 4 x 2 Minuten gegen Litvinov.

Fribourg: Caron (Ersatz: Ciaccio); Birbaum, Collenberg, Ngoy, Rytz,

Loeffel, Heins, Abplanalp, Leuenberger; Hasani, Lüssy, Mowers, Botter,

Plüss, Lauper, Mottet, Wirz, Rosa, Sprunger, Leblanc, Knoepfli.

HC Davos - EHC Biel

Resultat: 4:3 (3:2, 0:0, 1:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zuschauer: 482

Schiedsrichter: Wehrli, Tscherrig/Micheli

Tore: 0:28 R. von Ax 1:0; 6:00 Sykora (Taticek) 2:0; 15:35

Sciaroni

(Steinmann, Ramholt; Ausschluss: Bärtschi) 3:0; 17:49 Lötscher

(Wetzel, Miéville) 3:1; 19:53

Trunz (Steinegger, Haas; Ausschluss: Grossmann) 3:2; 44:31 Steinmann

(Wieser, Sykora) 4:2;

54:06 Haas (Fata) 4:3.

Strafen: 5 x 2 Minuten gegen Davos; 8 x 2 Minuten gegen Biel.

Davos: Genoni (Ersatz: Schwendener); Tallarini, Forster, Grossmann,

Ramholt, Untersander, R. Von Arx, Bürgler, Donati, Joggi, Steinmann,

Sciaroni, Wieser, Hollenstein, Indra, Marha, May, Reymondi, Sykora,

Taticek.

Biel: Berra (Ersatz: Pfeuti); Steinegger, Gossweiler, Seydoux,

Wellinger, Schneeberger, Fröhlicher, Trunz, Mieville, Gloor, Peter,

Tschantré, Bärtschi, Ehrensperger, Lötscher, Wetzel, Spylo, Brown,

Fata, Haas, Leuenberger.

Severstal Tscherepowets (RUS) - Ravensburg Tower Stars (D)

Resultat: 4:0 (0:0, 4:0, 0:0)

Ort: Eissportzentrum, Romanshorn

Zuschauer: 342

Schiedsrichter: Unterfinger, Huggenberger/Wüst

Tore: 28:11 Soin (Gubin, Zhukov) 1:0; 30:33 Trunev (Soin)

2:0; 31:43 Straka 3:0; 33:32 Trunev (Zemchenko) 4:0.

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Severstal; 4 x 2 Minuten gegen Ravensburg.

EHC Arosa - GCK Lions

Resultat: 2:5 (1:2, 1:3, 0:0)

Ort: Eissporthalle Obersee, Arosa

Zuschauer: 167

Schiedsrichter: Albertin, Büsser/Röthlisberger

Tore: 10:45 Schäppi (Geiger, Signoretti) 1:0; 14:36 Bigliel 1:1; 17:24

Tigermann (Schäppi; Ausschluss: Paul) 1:2; 23:18 Hentes (Cunti) 1:3;

24:34 Wichser (Altorfer; Ausschluss: Paul) 1:4; 27:33 Hüsler

(Signoretti) 1:5; 31:17 Hug 2:5.

Strafen: 8 x 2 Minuten + 2 x 10 Minuten (Paul, Tischhauser) gegen

Arosa; 5 x 2 Minuten gegen die GCK Lions.

GCK Lions: Trüb (Ersatz: Sarkis); Geiger, Reichert, Signoretti, Breu,

El Assaoui, Faic, Hentes, Tiegermann, Rimann, Altorfer, Baltisberger,

Schäppi, Wichser, Ulmann, Schmutz, Arnold, Wolf, Gerber, Cunti.

EHC Olten - HC Ambrì-Piotta

Resultat: 4:5 (2:2, 1:1, 1:2)

Ort: Kleinholz, Olten

Zuschauer: 1003

Schiedsrichter: Erard, Blatter/Brodard

Tore: 00:39 Karyia (Lehoux) 0:1; 04:03 Aeschlimann (Blumenthal)

1:1; 05:13 Pestoni (Guerra, Karyia) 1:2; 18:48 Bloch

(Sertich; Ausschluss: Randegger) 2:2; 25:53 Annen (Hirt, Della Rossa)

3:2; 28:21 Duca (Raffainer, Westrum) 3:3; 43:54 Wüthrich

(Schwarzenbach, Krebs; Ausschluss: Botta) 4:3; 51:43 Lehoux (Meier,

Karyia; Ausschluss: Germyn) 4:4; 57:35 Raffainer (Duca,

Westrum; Ausschluss

Schwarzenbach) 4:5.

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Olten; 4 x 2 Minuten + 5 Minuten +

Spieldauer (Casserini) + 10 Minuten (Kutlak) gegen Ambrì-Piotta.

Olten: Kropf, (Ersatz: Leimbacher); Blocj, Blumenthal, Meister,

Pargätzi, Schnyder, Stapfer; Aeschlimann, Germyn, Della Rossa, Hirt,

Schwarzenbach, Maurer, Vogt, Wüst, Wüthrich.

Ambrì-Piotta: Croce (Erstz: Bäumle); Kutlak, Randegger, Stirnimann,

Casserini, Guerra, Gautschi, Vassanelli, Kobach, Marghitola; Raffainer,

Botta, Demuth, Bianchi, Duca, Meier, Pestoni, Walker, Karyia, Lehoux,

Westrum.

SCL Tigers - SC Langenthal

Resultat: 4:3 (0:2, 3:0, 0:1, 1:0) n.P.

Ort: Sportzentrum, Grindelwald

Zuschauer: 450

Schiedsrichter: Peer, Dubois/Frei

Tore: 5:38 Tschannen (Campell, Kelly) 0:1; 11:53 Kelly

(Campell) 0:2; 26:58

Haas 1:2; 28:57 Murphy (Iggulden; Aussluss: Brooks!) 2:2; 33:34 Brooks

(Lemm) 3:2; 40:12 Campell (Ausschluss Kelly!) 3:3.

Strafen: 2 x 2 Minuten gegen die SCL Tigers; 5 x 2 Minuten gegen

Langenthal.

SCL Tigers: Torhüter: Conz (40. Schmid); Lardi, Murphy; Lüthi, Reber;

Lindemann, Ch. Moser; Bucher, M. Marolf; S. Moggi, Camenzind, C. Moggi;

Lemm, Iggulden, Brooks; S. Moser, Genazzi, Helfenstein; Haas, Rexha, P.

Marolf.

SC Langenthal: Eichmann (Ersatz: Kern); Wegmüller, Zanetti, Apblanalp,

Bodemann, Brägger, Campbell, Carbis, Furrer, Guyaz, Kelly, Kämpf, Lemm,

Malgin, Meyer, Müller, Reber, M. Schefer, P. Schefer, Tschannen, Wolf.

Bemerkungen: SCL Tigers ohne S. Flückiger, Schilt, Pelletier, Schild,

A. Gerber.

Nürnberg Ice Tigers - EV Zug

Resultat: 3:5 (0:1, 2:2, 1:2)

Ort: Rienzstadion, Bruneck (ITA)

Zuschauer: 700

Tore: 18:08 Christen (Sutter, Wozniewski; 4 gegen 4) 0:1; 21:57

Beardsmore (Grygiel, Fischhaber) 1:1; 27:37 Brunner (Rüfenacht, Holden;

5 gegen 3) 1:2; 39:03 DiPietro (Wozniewski, Christen) 1:3; 39:33

Chouinard (Eriksson, Aab) 2:3; 46:09 Aab (Bayda, Chouinard) 3:3; 53:25

Brunner (Blaser, Snell) 3:4; 58:09 Sutter (DiPietro, Wozniewski) 3:6.

Strafen: 7 x 2 Minuten + 10 Minuten (Leask) gegen Nürnberg; 9 x 2

Minuten gegen Zug.

Zug: Zurkirchen (Ersatz: Markkanen); Blaser, Chiesa, Diaz, Fischer,

Kress, Snell, Wozniewski, Oppliger; Brunner, Camichel, Camichel,

Casutt, Christen, DiPietro, Holden, Joss, Lindemann, Lühti,

Metropolit, Rüfenacht, Schnyder, Sutter.

EHC Basel - Huttwil Falcons

Resultat: 6:1 (1:0, 2:1, 3:0)

Ort: St.Jakob-Arena Basel

Zuschauer: 612

Schiedsrichter: Derada, Borga/Hebeisen

Tore: 19:34 Wright 1:0; 26:03 Bianchi (Wittwer, Grieder)

2:0; 32:33 Studer (Schär, Portmann) 2:1; 39:07 Roy (Plavsic,

Voegele) 3:1; 47:15 Gartmann (Mäder) 4:1; 53:43

    Grieder (Ausschluss: Giacomotti) 5:1;

59:36 Falett (Hezel, Chiriayev; Ausschluss: Blaser) 6:1.

Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Basel; 4 x 2 Minuten gegen Huttwil.

Basel: Osterwalder (Ersatz: Schaffner); Grieder, Iglesias, Stocker,

Hezel, Weisskopf, Emery, Perkovic; Roy, Keller, Schwarz, Mäder, Wright,

Bianchi, Chiriayev, Isabella, Voegele, Wittwer, Falett, Gartmann.

Genève-Servette HC - ERC Ingolstadt

Resultat: 3:1 (0:1, 1:0, 2:0)

Ort:

Zuschauer: Center sportif de la Vallé de Joux

Schiedsrichter:

Tore: 14:58 St. Jacques (Girard, Ficenec; Ausschluss: Breitbach) 0:1;

33:59 Salmelainen (Savary) 1:1; 52:41 Mercier (Savary, Deruns;

Ausschluss: Wren) 2:1; 59:26 Meunier (Toms).

Strafen: 9 x 2 Minuten gegen Genève-Servette; 6 x 2 Minuten + 10

Minuten Degon gegen

Ingolstadt.

Genève-Servette: Stephan (Ersatz: Tamo); Bezina, Breitbach, Hoehener,

Gobbi, Trachsler, Conz, Deruns, Savary, Randegger, Mercier, Toms,

Meunier, Salmelainen, Vukovic, Walsky, Lerg, Nicolet, Pivron, Rivera.