Vorbereitungsspiele: Freitag, 10. September 2004

HC Fribourg-Gottéron - Adler Mannheim (D)

Resultat: 3:2 (2:1, 0:1, 1:0)

Ort: Sense-See, Düdingen

Zeit: 19:30

Schiedsrichter: Bertolotti

Tore: 9:19 Rhodin 1:0. 13:30 Schneider 2:0. 14:22 Corbet (Plante) 2:1. 34:40 Plante (Corbet, Aab) 2:2. 46:26 Rhodin 3:2.

Bemerkungen: Schneider (Wunde im Kopfbereich nach hohem Stock von Kelly) und Sprunger (Knieverletzung nach Stockschlag von Joseph) bei Fribourg verletzt ausgeschieden. - 47. Die Partie wird auf Antrag von Fribourg wegen der unfairen Spielweise Mannheims abgebrochen.

EV Zug - Kölner Haie (D)

Resultat: 0:0 (0:0, 0:0, 0:0)

Ort: Hertihalle, Zug

Zeit: 19:45

Zuschauer: 1187

Schiedsrichter: Reiber, Simmen/Sommer

Strafen: 7-mal 2 plus 10 (Richter) Minuten gegen Zug, 6-mal 2 Minuten gegen Köln.

Zug: Weibel (Ersatz: Feldmann); Hauer, Voisard; Fazio, Müller; Diaz, Richter; Anthamatten; Rothen, Crameri, Orlandi; Casutt, Camichel, Petrov; Giger, Fischer, Della Rossa; Truttmann, Schnyder, Schuler.

Köln: Rogles (Ersatz: Vajs); Traynor, Schlegel, Renz, Lüdemann, Julien, Hrstka, Bjornlie; Stefan, Yannic Seidenberg, Roy, Müller, McLlwain, Lewandowski, Hicks, Hart, Furchner, Boos, Blank, Beardsmore, Adduono.

Bemerkungen: Zug ohne Kapanen (World Cup), Oppliger (Hüftverletzung), Duca und Steinmann, mit Orlandi, Debüt von Oleg Petrov. Köln ohne Hospelt, Gogulla und Fischer.

EV Ravensburg (D) - HC Thurgau

Resultat: 3:6 (0:1, 1:1, 2:4)

Ort: Eisstadion, Ravensburg (D)

Zeit: 20:00

Zuschauer: 600

Tore: 10:50 Rufener (Vitolinsh / Susschlüsse Schäfler; Knecht) 0:1. 20:50 Korsch (Liukkonen / Ausschluss Wetzel) 0:2. 36:18 Varvio (Kunce, Havlik) 1:2. 40:31 Heilman (Muller, Wetzel / Ausschlüsse Stüssi, Mäder) 2:2. 43:19 Vitolinsh (Liukkonen, Knecht) 2:3. 47:08 Rufener (Oberholzer) 2:4. 49:00 Vitolinsh (Liukkonen, Lüthi) 2:5. 55:01 Wetzel (Muller, Heilman) 3:5. 56:00 Rufener (Luther) 3:6.

Strafen: 11-mal 2 Minuten gegen Ravensburg, 8-mal 2 plus 10 Minuten (Korsch) gegen Thurgau.

Ravensburg: Hätinen (Ersatz: Quapp); Muller, Valenti, Krüger, Triller, Haug, Kunce, Havlik, Berger; Heilman, Varvio, Schäfler, Kraus, Wetzel, Fritz, Zappe, Reader, Fellner.

Thurgau: Bayer (Ersatz: Andreas Schoop); Badrutt, Knecht, Lamprecht, Mäder, Müller, Nussbaum, Oberholzer, Sigg; Philipp Bucher, Dommen, Korsch, Liukkonen, Luther, Lüthi, Rufener, Signer, Strasser, Stüssi, Vitolinsh, Weber.

Bemerkungen: Thurgau ohne Diethelm, Diener, Doppleb und von Gunten.

EHC Olten - HC La Chaux-de-Fonds

Resultat: 1:4 (0:3, 0:1, 1:0)

Ort: Kleinholz, Olten

Zeit: 20:00

Zuschauer: 215

Schiedsrichter: Prugger, Longhi/Zosso

Tore: 1:01 Nakaoka (Bergeron, Pochon) 0:1. 9:59 Neininger (Dubé, Hildebrand / Ausschluss Othmann) 0:2. 17:37 Perrin (Neininger, Dubé) 0:3. 22:27 Miéville (Du Bois, Jérémy Mano) 0:4. 45:45 Niggli (Bieri, Schocher) 1:4.

Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Olten, 4-mal 2 Minuten gegen La Chaux-de-Fonds.

Olten: Leimbacher (Ersatz: Gislimberti); Dällenbach, Frutig, Stucki, Werlen, Wüst, Kindler, Lüthi; Wüthrich, Hiltebrand, Malgin, Schocher, Niggli, Bieri, Othmann, Tschuor, Siegwart, Guazzini, Gendron, Cyrill Aeschlimann, Cédric Aeschlimann.

La Chaux-de-Fonds: Kohler (Ersatz: Rytz); Ludovic Mano, Dermigny, Amadio, Bizzozero, Daucourt, Page, Bobillier, Marc Abplanalp; Neininger, Dubé, Jérémy Mano, Leimgruber, Nakaoka, Miéville, Maillat, Pochon, Bergeron, Hildebrand, Perrin, Du Bois.

Bemerkungen: Olten ohne Gislimberti, Schneller, Knopf (alle verletzt) und Poggio. La Chaux-de-Fonds ohne Brusa und Sandro Abplanalp (beide verletzt).

HC Davos - SC Rapperswil-Jona

Resultat: 0:2 (0:2, 0:0, 0:0)

Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht

Anlass: Team Cup

Zeit: 20:00

Zuschauer: 548

Schiedsrichter: Peer, Bürgi/Hofmann

Tore: 17:06 Walser (Rizzello) 0:1. 19:18 Bayer (Siren / Ausschluss Müller) 0:2.

Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Davos, 3-mal 2 Minuten gegen Rapperswil.

Davos: Bäumle; Gianola, Kress; Forster, Winkler; Ramholt, Blatter; Boss, Holdener; Anser, Reto von Arx, Riesen; Christen, Rizzi, Guggisberg; Müller, Sutter, Neff; Collenberg, Haas, Hasler; Lemm.

Rapperswil: Tobler; Geyer, Fischer; Tuulola, Bayer; Capaul, Gmür; Stephan; Walser, Roest, Siren; Weber, Bütler, Baumann; Rizzello, Morger, Berchtold; Egli.

Bemerkungen: Davos ohne Thornton, Hagman (World Cup), Nash (nicht spielberechtigt), Marha, Jan von Arx, Häller und Heberlein. Rapperswil ohne Eloranta (World Cup), McTavish, Schefer, Bärtschi und Hürlimann. - Beste Spieler: Reto von Arx / Michael Tobler.

Bericht von Hans Peter Rathgeb

Als zweite Mannschaft nach den ZSC Lions qualifizierte sich der SC Rapperswil-Jona mit einem 2:0-Sieg gegen den HC Davos für den Final um den Turniersieg, der heute Samstag um 20.15 Uhr auf der KEK in Küsnacht stattfindet.

Davos trat ohne seine Ausländer an, die am World Cup engagiert sind, der SCRJ nur mit Verteidiger Tuulola und Stürmer Roest, während auch Eloranta am World Cup Furore macht. Die Bündner starteten wie eine Rakete und dominierten die ersten fünf Minuten klar. Dann aber übernahmen die Rapperswiler das Spieldiktat und kamen innert gut zwei Minuten zu ihren beiden Treffern. Zuerst hatte Walser Glück, dass die Scheibe hoch aus der Luft ins Tor fiel und dann demonstrierten Bayer und Siren ein herrliches Kombinationsspiel mit Doppelpass im Powerplay. Der neue SCRJ-Captain traf aus kurzer Distanz.

Damit war die Partie bereits entschieden. Die Davoser waren über weite Strecken harmlos und die St. Galler waren im Abschluss viel zu wenig effektiv. Eine solide Leistung bot der junge Torhüter Tobler, der einige gefährliche Situationen meisterte und zuletzt nicht unverdient einen Shutout feiern konnte. So plätscherte die Partie ohne weitere Torerfolge dahin und konnte wenig begeistern.

EHC Chur - HC Tirol Innsbruck (OES)

Resultat: 3:3 (1:2, 0:1, 2:0)

Ort: Eishalle, Grüsch

Zeit: 20:00

Zuschauer: 153

Schiedsrichter: Stricker

Tore: Peer, Baechler, Vauclair.

Bemerkungen: Spielabbruch nach 58:13 Minuten wegen Gehässigkeiten zwischen den beiden Teams.

EHC Visp - EHC Basel

Resultat: 2:3 (1:1, 1:2, 0:0)

Ort: Litternahalle, Visp

Zeit: 20:00

Zuschauer: 480

Schiedsrichter: Rochette, Schmid/Brodard

Tore: 11:09 Métrailler (Prediger) 1:0. 18:21 Riihijärvi (Ivankovic, Peltonen / Ausschluss Lüssy) 1:1. 26:55 Lüssy (Ketola) 2:1. 30:29 Riihijärvi (Peltonen, Ivankovic) 2:2. 33:22 Ivankovic (Voegele, Gazzaroli / Ausschluss Nüssli!) 2:3.

Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Visp, 5-mal 2 Minuten gegen Basel.

Visp: Zimmermann (Ersatz: Brügger); Mazotti, Schumacher, Burgener, Zurbriggen, Heldstab, Portner, Schüpbach, Heynen; Moser, Lüssy, Biner, Portmann, Gähler, Prediger, Gastaldo, Bühlmann, Roy, Schwarz, Aeberli, Ketola, Baumgartner, Ruffiner, Dubach, Furrer, Métrailler.

Basel: Wissmann (Ersatz: Schöpf); Gazzaroli, Olivier Schäublin, Forster, Stalder, Zehnder, Wüthrich, Kessler; Jarkko Schäublin, Badertscher, Ivankovic, Prinz, Peltonen, Chatelain, Nüssli, Riihijärvi, Voegele.

Bemerkungen: Visp ohne Fäh (verletzt), Flavio Schmid und Patrick Schmid (beide überzählig), mit Stephan Moser von den SCL Tigers. Basel ohne Balmer (Rückenverletzung), Signorell (Schulterverletzung), Bundi, Plavsic, Schnyder und Zamuner (alle geschont).

Djurgårdens IF Stockholm (SWE) - Timrå IK (SWE)

Resultat: 3:2 (0:0, 1:2, 1:0, 1:0) n.V.

Ort: Stadio Resega, Lugano

Anlass: Electro Oil Trophy

Zeit: 20:15

HC Ambrì-Piotta - Espoo Blues (FIN)

Resultat: 3:4 (1:1, 1:2, 1:1)

Ort: Centro Sportivo, Bellinzona

Anlass: Electro Oil Trophy

Zeit: 20:15

Zuschauer: 600

Schiedsrichter: Kunz, Wirth/Völker

Tore: 3:22 Wilson (Immonen) 0:1. 11:14 Liniger (Demuth) 1:1. 27:46 Nieminen (Laatikainen / Ausschlüsse Camichel, Toms) 1:2. 28:25 Mikka Elomo (Tukonen / Ausschluss Toms) 1:3. 37:31 Ackeström (Liniger / Ausschlüsse Du Bois, Trudel; Wilson, Alanko) 2:3. 48:40 Kohn (Lehtinen / Ausschluss Toykkälä!) 2:4. 59:18 Friedli (Nicola Celio) 3:4.

Strafen: 11-mal 2 plus 10 (Leuenberger) plus 2-mal 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafen (Demuth, Du Bois) gegen Ambrì, 11-mal 2 plus 10 (Alanko) plus 2-mal 2 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafen (Haakana, Wilson) gegen Espoo.

Ambrì: Manzato (Ersatz: Züger); Szczepaniec, Ackeström; Kobach, Du Bois; Gianini, Tallarini; Nicola Celio, Chiesa; Trudel, Toms, Domenichelli; Camichel, Liniger, Demuth; Baldi, Lüber, Leuenberger; Imperatori, Claudio Celio, Friedli.

Espoo: Myllyniemi (Ersatz: Oksa); Jalasvaara, Määttä, Alanko, Niskanen, Haakana, Laatikainen, Lehtinen; Wilson, Toykkälä, Ahonen, Kohn, Uusivirta, Pihlström, Miika Elomo, Immonen, Suotarinen, Tukonen, Kalto, Näätänen, Nieminen.

Bemerkungen: Ambrì ohne Pont (Adduktorenprobleme). Espoo ohne Pelkonen, MacLean, Hrume, Ylönen und Teemu Elomo.

Rangliste: 1. Espoo 3/8 (14:9), 2. Djurgården 3/5 (9:7), 3. Lugano 2/4 (6:6), 4. Ambrì 3/2 (9:11), 5. Timrå 3/2 (6:11).