Vorbereitungsspiele: Freitag, 20. August 2004
Genève-Servette HC - Krefeld Pinguine (DEU)
Resultat: 2:3 (2:1, 0:0, 0:2)
Ort: Arena, Nürnberg (D)
Anlass: Mercure Cup
Zeit: 16:00
Zuschauer: 500
Schiedsrichter: Aumüller
Tore: 5:11 Herperger (Selivanov) 0:1. 12:36 Bezina (Benoit) 1:1. 17:34 Bertrand (Veuthey) 2:1. 44:16 Selivanov (Dück) 2:2. 45:16 Brulé 2:3.
Strafen: 12-mal 2 plus 5 (Rytz) plus 2-mal 10 (Benoit, Horak) Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Rytz) gegen Servette, 11-mal 2 plus 5 (Selivanov) Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Selivanov) gegen Krefeld.
Servette: Pavoni (Ersatz: Bochy); Bezina, Horak; Gobbi, Mercier; Ott, Rytz; Snell, Veuthey; Benoit, Brechbühl, Bruetsch; Cadieux, Romy, Savary; Bernheim, Bonnet, Bertrand; Rivera.
Krefeld: Koslow (Ersatz: Janka); Kurtz, Kunce; Lehoux, Wright; Köttstorfen, Dück; Fritzmeier, Ziesche, King; Herperger, Stähle, Brulé; Guillet, Jan, Schnitzer; Hyun, Grygiel, Schymainski; Selivanov, Gosdeck.
Bemerkungen: Servette ohne Johansson (World Cup), Julien Bonnet (bei Morges), Breitbach (Knieverletzung), Déruns (Wadenbeinbruch/rekonvaleszent), Bozon, Fedulov, Grosek, Meier, Brönnimann und Rey, mit den Testspielern Bruetsch und Bertrand.
ZSC Lions - Linköpings HC (SWE)
Resultat: 2:5 (0:0, 0:4, 2:1)
Ort: Hakametsä, Tampere
Anlass: Tampere Cup
Zeit: 17:00
Tore: Petrovicky, Alston.
Luleå HF (SWE) - Kärpät Oulu (FIN)
Resultat: 2:1
Ort: Hakametsä Nebenhalle, Tampere
Anlass: Tampere Cup
Zeit: 18:30
Nürnberg Ice Tigers (DEU) - HC Slavia Prag (CZE)
Resultat: 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)
Ort: Arena, Nürnberg (D)
Anlass: Mercure Cup
Zeit: 16:00
Schwenninger ERC Wild Wings (DEU2) - GCK Lions
Resultat: 4:4 (0:0, 2:2, 2:2)
Ort: Eissportzentrum am Bauchenberg, Villingen-Schwenningen (D)
Zeit: 20:00
Zuschauer: 1278
Tore: 21:58 Richter (Milovanovic) 1:0. 27:29 Frosch (Whitecotton) 2:0. 30:29 Stirnimann (Tiegermann) 2:1. 38:09 Grieder (Gloor, Gruber / AUsschluss Frosch) 2:2. 41:37 Schulz (Whitecotton, Hassan / Ausschluss Grabein!) 3:2. 46:50 Bergen (Stramkowski) 4:2. 55:15 Wichser (Bieber, Tiegermann) 4:3. 58:50 Wanner (Bieber) 4:4.
Strafen: 10-mal 2 plus 10 (Frosch) Minuten gegen Schwenningen, 7-mal 2 Minuten gegen die GCK Lions.
Schwenningen: Ower (Ersatz: Haas); Storey, Bergen, Exner, Koch, Hassan, Gaus, Nowak, Wildgruber; Whitecotton, Stramkowski, Grabein, Junker, Richter, Thoma, Schulz, Frosch, Stöhr, Milovanovic, Zappe.
GCK Lions: Bürlimann (Ersatz: Keiser); Schnyder, Jakob, Sidler, Raphael Schoop, Grieder, Steven Schoop, Blum; Stirnimann, Wichser, Bentele, Gruber, Gloor, Matthias Schoop, Lindemann, Debrunner, Tiegermann, Wanner, Richard, Schelling, Bieber.
Bemerkungen: GCK Lions ohne Schoder, Gerber, Helfenstein (zurück zu den ZSC Lions), Bruderer, Hendry (beide verletzt), Berra, Eggler, Genoni, Stefan Grauwiler, Salis, Schefer und Lemm, dafür mit Tiegermann, Lindemann und Stirnimann von den ZSC Lions.
EHC Visp - HC Forward Morges
Resultat: 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
Ort: Litternahalle, Visp
Zeit: 20:00
Zuschauer: 470
Tore: 37:09 Fabrice Eisenring (Damien Eisenring) 0:1. 58:00 Holden (Clennon, Heim) 0:2.
Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Visp, 8-mal 2 plus 10 (Clennon) Minuten gegen Morges.
Visp: Brügger (31. Zimmermann); Mazotti, Schumacher, Burgener, Zurbriggen, Heldstab, Portner, Schüpbach, Heynen; Lüssy, Biner, Gähler, Prediger, Gastaldo, Bühlmann, Roy, Schwarz, Aeberli, Ketola, Métrailler, Furrer, Ruffiner, Baumgartner.
Morges: Pellet (Ersatz: Schürch); Benturqui, Leibzig, Leoni, Lozanov, Princi, Schuster, Studer, Trunz; Bornand, Brouze, Burdet, Camenzind, Clennon, Damien Eisenring, Fabrice Eisenring, Heim, Holden, Rex, Stastny, Warriner, Zurflüh.
Bemerkungen: Visp ohne Fäh (verletzt), Flavio Schmid (krank), Patrick Schmid (abwesend), Portmann und Dubach (beide überzählig). Morges ohne Gruber, Fust, Lapointe und Bonnet, mit den Testspielern Rex und Stastny. - Spiel begann mit 30 Minuten Verspätung (Morges im Stau).
HC Ambrì-Piotta - Lada Togliatti (RUS)
Resultat: 0:5 (0:3, 0:2, 0:0)
Ort: Eishalle, Sursee
Zeit: 20:00
Zuschauer: 675
Tore: 1. Robev 0:1. 12. Netnov (Powerplay) 0:2. 17. Kuchin 0:3. 25. Prchin 0:4. 32. Zemenov 0:5.
Strafen: 10-mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Imperatori) gegen Ambrì, 8-mal 2 Minuten gegen Lada Togliatti.
Ambrì: Züger (31. Manzato); Gianini, Ackeström; Szczepaniec, Tallarini; Nicola Celio, Chiesa; Kobach; Trudel, Liniger, Domenichelli; Baldi, Toms, Demuth; Camichel, Pont, Leuenberger; Imperatori, Lüber, Friedli; Claudio Celio.
Bemerkungen: Ambrì ohne Du Bois (verletzt), Domenighetti und Dan Fritsche (eingetroffen, aber nicht eingesetzt).
Kloten Flyers - HC Energie Karlovy Vary (CZE)
Resultat: 4:5 (2:2, 1:1, 1:2)
Ort: Schluefweg, Kloten
Zuschauer: 876.
Zeit: 20:30
Schiedsrichter: Reiber, Simmen/Sommer.
Tore: 1:32 Bühler (Brunold) 1:0. 12:42 Dvorak (Prochazka) 1:1. 13:16 Blindenbacher (Guignard) 2:1. 17:21 Bauer 2:2. 26:25 Pittis (Lindemann, Blindenbacher / doppelte Überzahl) 3:2. 32:22 Lipiansky (Tomik) 3:3. 41:42 Alinc (Prochazka / Ausschluss Guolla) 3:4. 48:08 Guolla (Helbling, Pollock / 4 gegen 3) 4:4. 58:37 Tomik (Ptacek / Auschlüsse Kostovic, Seydoux) 4:5.
Strafen: 10-mal 2 Minuten gegen Kloten (Seydoux (2), Reichert, Helbling, Rieder, Guolla, Bühler, Blindenbacher, Kostovic), 12-mal 2 plus 2-mal 10 Minuten gegen Karlovy Vary.
Kloten: Lüdke (Ersatz: Flüeler); Guignard, Blindenbacher; Helbling, Pollock; Seydoux, Gossweiler; Bachmann; Lindemann, Pittis, Rintanen; Rieder, Guolla, Reichert; Kostovic, Brunold, Bühler; Stancescu, Ehrensperger, Simek.
Bemerkungen: Kloten ohne Stephan, Hofer, Klöti, Bärtschi, Lemm und Peter. - 6. Headschiedsrichter Reiber verletzt ausgeschieden, danach leiteten die beiden Linesmen das Spiel. - 48. Timeout Karlovy Vary.
Bericht von Maurizio Urech
Nach dem Showtraining der russischen Nationalmannschaft bestritten die Kloten Flyers ein Vorbereitungsspiel gegen den Verein der Tschechischen Extraliga aus Karlovy Vary.
Das Spiel verlief sehr ausgeglichen, die Flyers konnten jeweils ein Tor vorlegen, das 1:0 war ein Produkt der jungen Bühler und Brunold, während der Ausgleichstreffer ein Produkt der zwei Verteidiger Guignard und Blindenbacher war. Im zweiten Drittel konnten die Flyers bei einer doppelten Überzahl durch Pittis erneut in Führung gehen, doch die Tschechen konnten in der zweiten Hälfte des Drittels durch Lipiansky nach einem krassen Verteidigungsfehler erneut ausgleichen.
Damit musste das letzte Drittel entscheiden. Zuerst gingen die Tschechen mit einem Powerplay-Tor in Führung welche durch den neuen Flyers-Ausländer Guolla wieder postwendend ausgeglichen wurde. Als man sich schon mit dem Unentschieden abgefunden hatte, leistete sich zuerst Kostovic ein blödes Foul an der eigenen blauen Linie und dann leistete sich auch noch Seydoux ein Foul, so dass die Tschechen das Spiel in doppelter Überzahl zu Ende spielen konnten und dieses 120 Sekunden vor Schluss zu ihren Gunsten entschieden.
Das Spiel stand auf keinem besonders hohen Niveau, keine der beiden Mannschaften gelang es das Spiel in die Hand zu nehmen und vor allem die Überzahl-Spiele waren sehr schwach auf beiden Seiten. Bei den Flyers sah man wie üblich ein paar interessante junge Spieler, man hat jedoch den Eindruck, dass man sich vor allem defensiv noch enorm steigern muss, wenn man keine bösen Überraschungen erleben will. Von den Ausländern fielen vor allem Steve Guolla und Domenic Pittis auf, während Jamie Pollock sich nicht besonders in Szene setzen konnte.
Head-Schiedsrichter Reiber verletzte sich nach 6 Minuten und kehrte nicht mehr aufs Eis zurück und das Spiel wurde von seinen Linesmen Simmen und Sommer zu Ende geleitet.
EHC Chur - EHC Biel
Resultat: 2:4 (1:2, 0:2, 1:0)
Ort: Eishalle, Grüsch
Zeit: 20:00
Zuschauer: 278
Schiedsrichter: Stricker, Bürgi/Stäheli
Tore: 3:25 Pasche 0:1. 6:34 Vauclair (Wohlwend) 1:1. 17:05 Spolidoro (Furler, Tognini) 1:2. 31:02 Müller (Krebs) 1:3. 35:59 Tognini (Furler / Ausschluss Tschantré!) 1:4. 47:49 Baechler (Tambijevs, Haueter / Ausschluss Spolidoro) 2:4.
Strafen: 9-mal 2 Minuten gegen Chur, 11-mal 2 plus 10 (Pasche) Minuten gegen Biel.
Chur: Veri (30:51 Guler); Hardegger, Haueter; Bernasconi, John; Menghini, Laasko; Hug; Peer, Baechler, Tambijevs; Wohlwend, Di Pietro, Vauclair; Lüdi, Capaul, Juri.
Biel: Zerzuben (Ersatz: Leuthard); Beck, Hostettler, Nideröst, Rauch, Reber, von Gunten; Dino Altorfer, Beccarelli, Bélanger, Furler, Joggi, Krebs, Müller, Murkowsky, Pasche, Spolidoro, Tognini, Tschantré.
Bemerkungen: Chur ohne Flückiger, Jonas Müller (beide bei Lugano), Carrara, Pan, Tschudy, Botta, Christen, Derungs, Donati, Pasqualino, Rietberger und Triulzi. Biel ohne Meyer, Jomphe und Rubin.
Tappara Tampere (FIN) - Ilves Tampere (FIN)
Resultat: 9:2 (2:0, 3:2, 4:0)
Ort: Hakametsä, Tampere
Anlass: Tampere Cup
Zeit: 20:00
Rangliste A: 1. ZSC Lions, 2. Linköping, 3. Tappara.
Rangliste B: 1. Kärpät, 2. Luleå, 3. Ilves.
SC Rapperswil-Jona - Aalborg IK Panthers (DAN)
Resultat: 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
Ort: Eisbahn Lido, Rapperswil
Zeit: 20:00
Zuschauer: 1500
Tore: 6:46 Morger (Geyer / Ausschluss Knudsen) 1:0. 49:06 Bärtschi (Sirén, Morger) 2:0.
Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Rapperswil, 6-mal 2 Minuten gegen Aalborg.
Rapperswil: Streit (Ersatz: Tobler); Capaul, Fischer, Geyer, Schefer, Tuulola, Parati, Stephan; Bärtschi, Bütler, Stefan Hürlimann, McTavish, Morger, Rizzello, Sirén, Walser, Weber, Friedli, Peter Hürlimann.
Aalborg: Holst (Ersatz: Vestergaard); Akesson, Moller, Rejhar, Pander, Komarov, Thimm, Villadsen; Lie Nielsen, Andersen, Smidt, Larsen, Moller, Guldbaek, Nowakovsky, Knudsen, Busk, Mettovaara, Burakowsky.
Bemerkungen: Rapperswil ohne Bayer (Knie), Baumann (Oberschenkel), Berchtold (Rücken), Eloranta (World Cup), Roest und Gmür (beide geschont). Aalborg ohne Ageev. - 50:31 Timeout Aalborg.
EHC Basel - EHC Olten
Resultat: 1:6 (0:2, 0:1, 1:3)
Ort: St.Jakob-Arena, Basel
Zeit: 20:15
Zuschauer: 350
Schiedsrichter: Schmutz, Wittwer/Jetzer
Tore: 1:13 Schocher (Niggli) 0:1. 1:43 Schneller (Wüst / Ausschluss Olivier Schäublin) 0:2. 33:49 Gendron (Siegwart, Frutig) 0:3. 48:56 Riihijärvi (Plavsic, Prinz / Ausschluss Malgin) 1:3. 51:06 Hiltebrand (Niggli) 1:4. 53:40 Guazzini (Wüst) 1:5. 54:31 Gendron 1:6.
Strafen: 8-mal 2 plus 10 (Zehnder) Minuten gegen Basel, 12-mal 2 plus 10 (Dällenbach) Minuten gegen Olten.
Basel: Wissmann (Ersatz: Schöpf); Stalder, Bundi; Zehnder, Wüthrich; Olivier Schäublin, Forster; Schnyder, Riihijärvi, Badertscher; Voegele, Chatelain, Nüssli; Keller, Prinz, Plavsic.
Olten: Leimbacher (Ersatz: Leisi); Dällenbach, Frutig; Stucki, Wüst; Knopf, Kindler; Lüthi; Wüthrich, Hiltebrand, Malgin; Schocher, Niggli, Tschuor; Siegwart, Guazzini, Schneller; Gendron, Cédric Aeschlimann, Cyrill Aeschlimann.
Bemerkungen: Basel ohne Balmer, Kessler, Ivankovic, Peltonen, Jarkko Schäublin, Signorell und Trémellat (alle verletzt). Olten ohne Gislimberti (verletzt), Poggio, Bieri und Othmann.
Jokerit Helsinki (FIN, Junioren A) - HC Thurgau
Resultat: 1:3
Ort: Kerava (FIN)
Tore: Philippe Bucher (Weber), Luther (Doppleb), Diethelm (Rufener).