Vorbereitungsspiele: Mittwoch, 11. August 2004
HC Moeller Pardubice (CZE) - Genève-Servette HC
Resultat: 7:4 (1:3, 4:1, 2:0)
Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier
Anlass: Hockeyades
Zeit: 18:00
Zuschauer: 400
Schiedsrichter: Schmutz, Mauron/Rebillard
Tore: 1:26 Rytz (Benoit) 0:1. 10:22 Romy (Bezina, Ott / Ausschlüsse Rolinek, Havir) 0:2. 10:56 Ott (Bezina, Bruetsch / Ausschluss Havir) 0:3. 14:57 Prucha (Koukal / Ausschluss Snell) 1:3. 25:41 Lubina (Blazek) 2:3. 29:07 Divisek (Tvrdik / Ausschluss Lubina!) 3:3. 31:56 Prucha (Havir / Ausschlüsse Rolinek; Mercier, Rytz) 4:3. 36:38 Koukal (Ausschlüsse Caslava; Bezina) 5:3. 39:26 Romy (Penalty) 5:4. 49:11 Petr Sykora (Linhard) 6:4. 56:21 Prucha (Koukal) 7:4.
Strafen: 14-mal 2 plus 2-mal 10 (Petr Sykora, Caslava) Minuten gegen Pardubice, 13-mal 2 Minuten gegen Servette.
Pardubice: Kames (10:56 Lasak); Snopek, Murdoch; Andrey Novotny, Zabransky; Linhard, Havir; Vagner, Caslava; Tvrdik, Blazek, Lubina; Petr Sykora, Divisek, Rolinek; Kolar, Koukal, Prucha; Razingar.
Servette: Pavoni (Ersatz: Huet); Ott, Bezina; Horak, Rytz; Mercier, Veuthey; Snell; Cadieux, Fedulov, Meier; Savary, Romy, Benoit; Brechbühl, Treille, Praplan; Rivera, Rey, Bruetsch.
Bemerkungen: Pardubice ohne Michal Sykora, Pacal, Mikeska und Dopita. Servette ohne Breitbach (Knieverletzung), Gobbi (Rückenverletzung), Bozon, Déruns (Wadenbeinbruch/rekonvaleszent), Bernheim, Jérôme Bonnet (beide U18-Nati), Bertrand (nicht spielberechtigt), Bochy (überzählig) und Julien Bonnet (bei Morges), mit den Testspielern Brütsch und Treille.
Lahti Pelicans (FIN) - SC Rapperswil-Jona
Resultat: 4:5 (1:2, 3:3, 0:0)
Ort: Lahden Jäähalli, Lahti (FIN)
Zeit: 18:30
Zuschauer: 1009
Schiedsrichter: Pajunen, Lainen/Sinivirta
Tore: 13:30 McTavish (Weber) 0:1. 17:08 Widing (Heino) 1:1. 19:28 Rizzello (Sirén) 1:2. 26:23 Honkanen (Salonen) 2:2. 28:19 Eloranta (Walser, Roest) 2:3. 28:51 Niinikoski (Kakko) 3:3. 30:42 Walser (Eloranta, Weber) 3:4. 32:01 Heiskanen (Salonen, Widing) 4:4. 37:21 Geyer (Eloranta / Ausschluss Nuutinen) 4:5.
Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Lahti, 4-mal 2 Minuten gegen Rapperswil.
Lahti: Helanen (Ersatz: Suomalainen); Lehtonen, Kakko; Kiren, Honkanen; Heiskanen, Lamberg; Korkeavuori; Jynkkonen; Niinikoski, Saarinen, Welling; Widing, Salonen, Makkonen; Nuutinen, Koponen, Vilkman; Heino, Sihvonen, Hirvonen.
Rapperswil: Tobler (Ersatz: Streit); Capaul, Gmür; Stephan, Tuulola; Geyer, Fischer; Schefer, Bayer; Sirén, Rizzello, Bütler; Weber, Hürlimann, McTavish; Walser, Roest, Eloranta; Bärtschi, Morger, Egli.
Bemerkungen: Rapperswil ohne Baumann und Berchtold. - Lahti ab 59:13 ohne Torhüter. - Schussverhältnis: 21:41 (4:13, 7:20, 10:8).
ZSC Lions - HC Bílí Tygri Liberec (CZE)
Resultat: 3:3 (0:0, 3:2, 0:1)
Ort: Kunsteisbahn Oerlikon, Zürich
Zeit: 19:30
Zuschauer: 800
Schiedsrichter: Kurmann, Wehrli/Wirth.
Tore: 23:06 Petrovicky (Ausschluss Camenzind!) 1:0. 27:46 Duben (Vaic / Ausschlüsse Back; Ovcacik) 1:1. 30:26 Podkonicky (Vampola, Duben / Ausschluss Streit) 1:2. 31:08 Meichtry (Streit, Alston / Ausschluss Moravec) 2:2. 33:14 Camenzind (Petrovicky, Seger) 3:2. 50:51 Vaic (Visek, Holub) 3:3.
Strafen: 10-mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions, 8-mal 2 Minuten gegen Liberec.
ZSC Lions: Sulander (Ersatz: Buerlimann); Streit, Meichtry; Furrer, Ramholt; Seger, Stoffel; Back, Kout; Alston, Robitaille, Helfenstein; Raffainer, Zeiter, Virta; Micheli, Camenzind, Petrovicky; Paterlini, Trachsler, Gerber; Claudio Moggi, Sandro Moggi.
Liberec: Falta (Ersatz: Hnilicka); Duben, Krstev; Moravec, Holub; Ovcacik, Hanzlik; Jares, Rygl; Prochazka, Novak, Plodek; Vaic, Rozsival, Vampola; Podkonicky, Visek, Klimenta; Jech, Pabiska, Sulc.
Bemerkungen: ZSC Lions ohne Höhener, Salis, Stirnimann (alle verletzt), Lukas Grauwiler, Lindemann und Tiegermann (alle bei den GCK Lions in Deutschland eingesetzt). Liberec ohne Stammtorhüter Hnilicka (Ersatz), Jirus, Smid, Tomajko, Rataj und Cermak (alle überzählig).
ETC Crimmitschau (DEU2) - GCK Lions
Resultat: 4:6 (1:1, 2:1, 1:4)
Ort: Bundesleistungszentrum, Füssen (D)
Zeit: 20:00
Zuschauer: 150
Tore: 12:48 Tiegermann (Jakob / Ausschluss Seidl) 0:1. 14:34 Vit (Vandermeer / Ausschlüsse Lindemann; Heine) 1:1. 24:06 Smith (Vandermeer) 2:1. 33:39 Tiegermann (Richard / Ausschlüsse Lukas Grauwiler, Debrunner; Heumann!) 2:2. 34:18 Heine (Reinke / Ausschlüsse Lukas Grauwiler, Debrunner; Heumann) 3:2. 43:03 Tiegermann (Richard) 3:3. 47:10 Gloor (Ausschluss Klotz) 3:4. 49:05 Gruber (Gloor) 3:5. 52:52 Matthias Schoop (Debrunner / Ausschlüsse Blum; Dietrich) 3:6. 59:38 Smith (Klotz / Ausschlüsse Schnyder; Vandermeer) 4:6.
Strafen: 16-mal 2 Minuten gegen Crimmitschau, 13-mal 2 Minuten gegen die GCK Lions.
Crimmitschau: Toth (34:53 Martinovic); Mieszkowski, Heumann; Klotz, Kathan; Vandermeer, Dietrich; Löffler, Seidl; Reinke, Smith, Heine; Detterer, Vit, Hofverberg; Wörle, Schneider, Bembridge; Krehl, Schubert, Schwindt; Müller, Welg.
GCK Lions: Lukas Grauwiler (Ersatz: Eggler); Jakob; Schnyder; Steven Schoop, Grieder; Blum, Raphael Schoop; Rehthaler, Sidler; Wichser, Richard, Tiegermann; Gruber, Gloor, Lindemann; Wanner, Lukas Grauwiler, Schelling; Bentele, Bieber, Debrunner; Matthias Schoop.
Bemerkungen: Crimmitschau ohne Kleinheinz und Klinge. GCK Lions ohne die Torhüter Berra, Genoni (beide U18-Nati), Schoder sowie Bruderer, Hendry und Aurelio Lemm, dafür mit Tiegermann, Lindemann und Lukas Grauwiler von den ZSC Lions. - Crimmitschau erzielte mit der Schlusssirene noch das 5:6, welches nicht gewertet wurde.
HC La Chaux-de-Fonds - HC Forward Morges
Resultat: 2:2 (1:1, 0:1, 1:0)
Ort: Patinoire couverte, Villars
Zeit: 20:00
Zuschauer: 200
Schiedsrichter: Kämpfer, Voker/Brodard.
Tore: 0:09 Zurflüh (Brouze) 0:1. 14:13 Neininger (Bizzozero) 1:1. 35:19 Heim (Holden) 1:2. 44:02 Nakaoka (Pochon, Raphaël Brusa) 2:2.
Strafen: 11-mal 2 Minuten gegen La Chaux-de-Fonds, 15-mal 2 Minuten gegen Morges.
La Chaux-de-Fonds: Rytz (Ersatz: Kohler); Raphaël Brusa, Bizzozero; Dermigny, Bobillier; Ludovic Mano, Amadio; Daucourt, Page; Perrin, Sandro Abplanalp, Neininger; Nakaoka, Bergeron, Pochon; Maillat, Hildebrand, Leimgruber; Miéville, Jérémy Mano, Du Bois.
Morges: Pellet (Ersatz: Schürch); Leibzig, Benturqui; Trunz, Schuster; Leoni, Studer; Gruber, Lozanov; Julien Bonnet; Clennon, Brouze, Zurflüh; Lapointe, Heim, Holden; Bornand, Fust, Camenzind; Damien Eisenring, Rex, Burdet; Stastny.
Bemerkungen: La Chaux-de-Fonds ohne Dubé (Fussverletzung), Marc Abplanalp (verletzt), Jacot und Vaucher. Morges ohne Fabrice Eisenring, Princi und Warriner, mit den Testspielern Rex (Lausanne), Stastny (Lausanne) und Julien Bonnet (Servette).
HC Fribourg-Gottéron - SC Bern
Resultat: 1:3 (0:0, 1:1, 0:2)
Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier
Anlass: Hockeyades
Zeit: 20:30
Zuschauer: 1200
Schiedsrichter: Stalder, Dumoulin/Abblegen
Tore: 25:56 Schrepfer (Rötheli, Juhlin / AUsschluss Lintner) 0:1. 30:29 Hentunen (Karlberg / Strafe angezeigt) 1:1. 42:12 Bordeleau (Leuenberger) 1:2. 58:14 Juhlin (Rolf Ziegler / ins leere Tor) 1:3.
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Fribourg, 7-mal 2 Minuten gegen Bern.
Fribourg: Mona (Ersatz: Jung); Studer, Marquis; Gerber, Berger; Lintner, Haldimann; Birbaum, Ermacora; Plüss, Howald, Wirz; Schär, Karlberg, Montandon; Vauclair, Schümperli, Hentunen; Schneider, Berthoud, Sassi; Sprunger.
Bern: Eichmann (Ersatz: Bührer); Kparghai, Meier; Leuenberger, Rolf Ziegler; Weber, Jobin; Steinegger, Gerber; Botter, Rötheli, Juhlin; Sarault, Bordeleau, Roder; Tschannen, Dubé, Neuenschwander; Wetzel, Cereda, Schrepfer.
Bemerkungen: Fribourg ohne Rhodin, Morandi und Zbinden (beide U18-Nati). Bern ohne Brennan (gesperrt), Furrer, Rüthemann und Thomas Ziegler, erstmals mit den Nachwuchsverteidigern Kparghai und Weber. - 58:02 Timeout Fribourg, danach bis 58:14 ohne Torhüter.
Tabelle: 1. Pardubice 2/4 (11:4), 2. Bern 2/4 (9:3), 3. Fribourg 3/2 (5:8), 4. Servete 3/2 (10:14), 5. Lausanne 2/0 (5:11).