Vorbereitungsspiele: Freitag, 31. August 2001
München (D) - Brynäs (SWE)
Resultat: 4:1 (1:0, 2:1, 1:0)
Zeit: 17.00
Ort: Stadio Resega, Lugano
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: -
Strafen: -
Bemerkungen: -
Langenthal - Olten
Resultat: 4:2 (1:0, 2:0, 1:2)
Zeit: 19.15
Ort: Kunsteisbahn Schoren, Langenthal
Zuschauer: Bickel, Bauer/Probst
Schiedsrichter: 200
Tore: 3. von Gunten (Ryser, Pistolato) 1:0. 31. Meyer (Franzi) 2:0. 37. Pistolato 3:0. 42. Stucki (Oliver Müller, Aeschlimann) 3:1. 54. Siegwart 3:2. 60. Meyer 4:2.
Strafen: Je 9 mal 2 Minuten.
Langenthal: Friedli (Remo Hirschi); Gyger, Fankhauser; Brändli, Niklaus, Zeno Schwarz; Born, Alan Hirschi; Sommer, Habisreutinger; Thüler; Meyer, Markus Hirschi, Franzi; Heiniger, Pistolato, Ryser; Stampfli, von Gunten, Moor.
Olten: Kälin (ab 31. Min. Tormen); Poggio, Forster; Guazzini, Malgin, Siegwart; Stucki, Hardegger; Emmenegger, Wüthrich; Giroud, Gäumann, Germann, Oliver Müller, Aeschlimann.
Bemerkungen: Langenthal ohne Tassilo Schwarz (abwesend). Olten ohne Bizzozero (Vater geworden), Dubé (fand Langenthal nicht!), Aebischer, Ayer (beide verletzt), von Rohr.
Bericht:
Der SC Langenthal kam gegen den oberklassigen EHC Olten zu einem überraschenden, aber keineswegs unverdienten Vollerfolg. Die Oberaargauer begannen das Spiel gegen die Oltner sehr konzentriert und gingen dementsprechend früh in Führung. Obwohl dieses Tor für die Gäste einen Warnschuss hätte bedeuten sollen, behielt der SC Langenthal auch in der nachfolgenden Spielphase die Oberhand. Der EHC Olten hatte zwar die Abwesenheiten von Stammtorhüter Aebischer, dem Kanadier Dubé und den Stammspielern Bizzozero, von Rohr und Ayer zu beklagen, doch wäre es - laut Aussage von Trainer Noldi Lörtscher - müssig gewesen, dies nach dem Spiel als Entschuldigung zu erwähnen. Langenthal spielte ohne Ausländer und hatte ebenfalls eine Absenz (Tassilo Schwarz) zu beklagen.
Im letzten Drittel schalteten die Oltner einen Gang zu. Doch erst ein doppeltes Unterzahlspiel der Einheimischen liess mit dem 2:3 Anschlusstreffer in der 54. Minute nochmals Hoffnung für den EHC Olten aufkommen. Kurz von Schluss der Partie besiegelte aber Martin Meyer mit einem sehenswerten Tor die Niederlage der Solothurner.
SC Langenthal
Thurgau - GCK Lions
Resultat: 2:4 (0:0, 2:2, 0:2)
Zeit: 19.30
Ort: Bodensee-Arena, Kreuzlingen
Zuschauer: 384
Schiedsrichter: -
Tore: 24. Märki (Vitolinsch / Ausschluss Weber) 1:0. 24. Prinz (Walser) 1:1. 27. Vitolinsch (Märki) 2:1. 28. Raffainer (Seymour / Ausschluss Seeholzer) 2:2. 42. Hildebrand (Tiegermann) 2:3. 60. Belanger (ins leere Tor / Ausschluss Meichtry!) 2:4.
Strafen: 7x2 Minuten gegen HC Thurgau, 8x2 Minuten und 1x10 Minuten (Landolt) gegen GCK Lions.
Thurgau: Sievert (Müller), Kradolfer, Lamprecht, Camenzind, Diener, Hoppe, Amstutz, Mäder, Märki, Princi, Schoop, Sellitto, Sigg, Beltrame, Brugger, Grossniklaus, Seeholzer, Vitolinsch, Zimmermann.
GCK Lions: Schoder (Eichmann), Belanger, Hofer, Raffainer, Seymour, Signorell, Badrutt, Derungs, Meichtry, Stoffel, Furrer, Schnyder, Grauwiler, Hildebrand, Landolt, Prinz, Tiegermann, Walser, Wanner, Weber, Lindemann.
Bemerkungen: Thurgau ohne Pucher, Raemy, Korsch, Ciofalo. - 31.+ 57. Minute Pfostenschüsse GCK Lions. - 58:57 Tor von HC Thurgau aberkannt. - 59. Timeout Thurgau, danach ohne Torhüter.
Bericht:
Den zweiten NLB-Gegner innert zwei Tagen vermochten die jungen GCK-Lions - mit etwas Glück zwar, aber letztlich nicht unverdient - mit 4:2 zu besiegen. In der Bodenseearena begann der HC Thurgau zwar stark, doch Matthias Schoder liess sich nicht bezwingen und hielt die Gäste im Spiel. Die beiden Thurgauer Führungstreffer im Mitteldrittel konterten die Gäste jeweils innert weniger Sekunden. Im Schlussabschnitt übernahmen die GCK Lions immer mehr das Geschehen, gingen durch Rolf Hildebrand auch erstmals in Führung und verteidigten diese bis zum Schluss. Praktisch mit der Schlusssirene erzielte Chris Belanger noch das 4:2.
Hansruedi Keller
  Fotos Hansruedi Keller | ZSC Lions - Davos Resultat: 2:1 (0:0, 0:0, 1:1, 0:0) n.P. Zeit: 20.00 Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht Zuschauer: 1250 Schiedsrichter: Kurmann, Bürgi/Maissen Tore: 54. Bohonos (Miller, Müller) 0:1. 57. Stirnimann (Zeiter) 1:1. Penaltyschiessen: Alston: 1:0, Marha: Sulander hält, Jaks: darüber, Ambühl: 1:1, Zeiter: vorbei, Miller: 1:2, Varis: 2:2, Christen: Sulander hält, Crameri: Weibel hält, Bohonas: Sulander hält. Ambühl: Sulander hält, Alston: darüber, Miller: vorbei, Varis: darüber, Marha: Sulander hält, Jaks: Weibel hält, Camenzind: Sulander hält, Schnyder: Weibel hält, von Arx: Sulander hält, Duca: 3:2. Strafen: 7x2 Min. plus 1x5 Min. (Hodgson), plus Spieldauer-Disziplinarstrafe (Hodgson) plus 2x10 Min. = Spieldauer-Disziplinarstrafe (Micheli) gegen ZSC Lions, 10x2 Min. gegen Davos. ZSC Lions: Sulander; Salis, Stirnimann; Kout, Ramholt; Seger, Steck; Alston, Zeiter, Micheli; Della Rossa, Ouimet, Baldi; Varis, Crameri, Duca; Jaks, Hodgson, Schnyder. Davos: Weibel; Gianola, Kress; Winkler, von Arx; Equilino, Ott; Häller, Forster; Christen, Rizzi, Ambühl; Müller, Miller, Bohonos; Fröhlicher, Marha, Gähler; Heberlein, Camenzind, Neff. Bemerkungen: ZSC Lions ohne Plavsic und Streit (alle verletzt), Davos ohne Blatter, Fischer, Paterlini. - 55. Pfostenschuss Duca. Bericht: Mit dem 20. Penalty entschied Neuzugang Paolo Duca den zweiten Halbfinal zwischen dem HC Davos und den ZSC Lions zugunsten des Schweizer Meisters. Nachdem das Spiel bis zur 54. Minute torlos war, gingen die Davoser durch Bohonos nicht unverdient in Führung. Die Bündner hatten bis zu diesem Zeitpunkt unter der Regie von Josef Marha eher etwas mehr vom Spiel als die Lions, die schon im ersten Drittel Dan Hodgson und Claudio Micheli mit je einer Spieldauer-Disziplinarstrafe verloren hatten. Nicht ganz drei Minuten nach dem 1:0 gelang den nun enorm drückenden Zürchern durch Stirnimann der Ausgleich, so dass ein Penaltyschiessen notwendig wurde. Dieses gewannen dieLions einmal mehr dank ihrem überragenden Torhüter Ari Sulander, der 7 der 10 Penalties abwehrte. Heute treffen um 17 Uhr Rapperswil und Davos aufeinander, und um 20.15 Uhr im Final die ZSC Lions und der SC Bern.
|
Kloten - Zvolen (SLK)
Resultat: 6:2 (-:-, -:-, -:-)
Zeit: 20.00
Ort: Schluefweg, Kloten
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: -
Strafen: -
Bemerkungen: -
Langnau - Ambri
Resultat: 1:6 (0:0, 0:4, 1:2)
Zeit: 20.00
Ort: Seelandhalle, Lyss
Zuschauer: 1012
Schiedsrichter: Schmutz, Wehrnli/Küng.
Tore: 24. Liniger (Gianini, Manuele Celio) 0:1. 26. Liniger (Manuele Celio, Gianini) 0:2. 26. Burkhalter (Lakmatov, Stepanek) 0:3. 27. Siritsa (Käser, Imperatori) 0:4. 41. Liniger (Nicola Celio, Fritsche) 0;5, 49. Liniger (Nicola Celio, Gianini) 0;6, 59. Gauthier (Aegerter) 1:6.
Strafen: 11 mal 2 Minuten gegen Langnau, 10 mal 2 plus 10 (Petrovicky) Minuten gegen Ambri.
Langnau: Streit; Aegerter, Künzi; Stettler, Stoller; Hirschi, Balmer; Gerber; Schümperli, Heldner, Steiner; Bonin, Gauthier, Schneider; Fust, Pont, Brechbühl; Plüss, Badertscher, Witschi.
Ambrì: Jaks; Bayer, Stepanek; Gazzaroli, Hänni; Nicola Celio, Gianini; Gobbi; Demuth, Petrovicky, Vlasak; Burkhalter, Lakhmatov, Cantoni; Fritsche, Manuele Celio, Siritsa; Liniger, Käser, Imperatori.
Bemerkungen: Langnau ohne Hämäläinen und Holzer (beide verletzt), Ambri ohne Tognini.
Lugano - Mannheim (D)
Resultat: 3:2 (1:0, 1:0, 0:2, 0:0) n.P.
Zeit: 20.15
Ort: Stadio Resega, Lugano
Zuschauer: 2000
Schiedsrichter: Prugger, Link/Wirth
Tore: 20. Sannitz (Fair) 1:0. 31. Keller (Maneluk / Ausschluss Hynes) 2:0. 44. Stevens (Picard) 2:1. 56. Bergen (Tomlinsson / Ausschluss Sannitz) 2:2.
Penaltyschiessen: Tomlinson 0:1, Aeschlimann 1:1, Ustorf, Conne, Picard 1:2, Rötheli 2:2, Roach, Dubé 3:2, Edgerton.
Strafen: 7 mal 2 Minuten gegen Lugano, 9 mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Hlushko) gegen Mannheim.
Lugano: Huet; Keller, Sutter; Voisard, Bertaggia; Jeannin, Tschumi; Maneluk, Dubé, Fuchs; Rötheli, Aeschlimann, Conne; Christen, Gardner, Vauclair; Fair, Sannitz, Näser.
Mannheim: Rosati; Richer, Bakos; Racine, Groleau; Roach, Bergen; Ustorf, Tomlinson, Hlushko; Picard, Edgerton, Stevens; Straube, Hynes, Brännström; Kustermann, Seidenberg, Junker.
Bemerkungen: Lugano ohne Lindberg, Nummelin, Astley, Cadieux, Dermigy, Dannacher. - 1.Lugano 3/7, 2.Brynäs 4/7, 3.Mannheim 3/4, 4.Fribourg 3/3, 5.München 3/3.