World Cup of Hockey 2004




Gruppen
Gruppe NA:Kanada,Russland,Slowakei,USA
Gruppe EU:Tschechien,Finnland,Deutschland,Schweden



Tabellen
Gruppe NA
1.Kanada330010:36
2.Russland32019:64
3.USA31025:62
4.Slowakei30034:130
 Gruppe EU
1.Finnland321011:45
2.Schweden321013:95
3.Tschechien310210:102
4.Deutschland30034:150




Spielplan/Resultate
Vorrunde 
30.August  FinnlandTschechien20:00Helsinki 4 :0 (1:0, 0:0, 3:0) Tore: 6:33 Hentunen (Kapanen, Numminen) 1:0, 40:30 Saku Koivu (Lehtinen) 2:0, 44:54 Kapanen (Salo, Peltonen) 3:0, 48:51 Eloranta (Timonen, Mikko Koivu). 
31.August  SchwedenDeutschland19:00Stockholm 5 :2 (1:1, 4:1, 0:0) Tore: 16:34 Holmström (Näslund, Forsberg) 1:0. 17:53 Sturm 1:1. 22:05 Mats Sundin (Alfredsson, Modin) 2:1. 27:26 Johnsson (Alfredsson, Modin) 3:1. 31:51 Nilson (Mats Sundin, Holmström) 4:1. 33:00 Kreutzer (Boos) 4:2. 36:25 Modin (Johnsson, Mats Sundin) 5:2. 
 KanadaUSA19:30 (+6h)Montréal 2 :1 (1:0, 1:1, 0:0) Tore: 16:00 St. Louis (Thornton, Scott Niedermayer) 1:0. 23:10 Sakic (Redden, St. Louis) 2:0. 30:36 Guerin (Gomez) 2:1. 
1.September  SchwedenTschechien19:00Stockholm 4 :3 (1:0, 3:0, 0:3) Tore: 11:49 Modin (Mats Sundin) 1:0. 22:58 Forsberg (Holmstsröm, Näslund) 2:0. 24:28 Öhlund (Alfredsson, Modin) 3:0. 30:30 Zetterberg (Johnsson) 4:0. 43:12 Rucinsky (Havlat) 4:1. 45:16 Zidlicky 4:2. 54:25 Elias (Hamrlik) 4:3. 
 KanadaSlowakei19:30 (+6h)Montréal 5 :1 (2:0, 1:0, 2:1) Tore: 3:02 Thornton 1:0. 4:43 Smyth (Foote, Lecavalier) 2:0. 24:07 Gagné (St. Louis) 3:0. 40:58 St. Louis (Richards, Foote) 4:0. 44:53 Cibak (Bartecko, Radivojevic) 4:1. 47:11 Smyth (Lecavalier, Heatley) 5:1. 
2.September  DeutschlandFinnland19:30Köln 0 :3 (0:1, 0:1, 0:1) Tore: 10:47 Timonen (Selänne, Hentunen) 0:1. 31:27 Selänne (Timonen) 0:2. 55:38 Lehtinen 0:3. 
 USARussland18:00 (+7h)St. Paul 1 :3 (0:0, 1:1, 0:2) Tore: 12:20 Zubrus (Kvasha, Yashin) 0:1. 13:44 Tkachuk (Modano, Rafalski) 1:1. 45:05 Kovalev (Khavanov) 1:2. 58:02 Kozlov (Samsonov) 1:3. 
3.September  TschechienDeutschland19:00Prag 7 :2 (0:0, 5:0, 2:2) Tore: 22:56 Zidlicky (Straka, Prospal) 1:0. 24:27 Slegr (Dopita, Sykora) 2:0. 25:52 Jagr (Prospal) 3:0. 30:50 Hejduk (Elias) 4:0. 35:48 Elias (Havlat) 5:0. 43:55 Boos (Lewandowski) 5:1. 48:59 Havlat (Vlasak, Hamrlik) 6:1. 57:19 Hecht (Leask) 6:2. 58:36 Prospal (Jagr) 7:2. 
 USASlowakei18:00 (+7h)St. Paul 3 :1 (2:1, 0:0, 1:0) Tore: 3:09 Smolinski (Leetch, Amonte) 1:0. 8:46 Nagy (Demitra, Chara) 1:1. 13:27 Blake (Chelios, Gomez) 2:1. 56:17 Guerin 3:1. 
4.September  FinnlandSchweden20:00Helsinki 4 :4 (3:3, 1:0, 0:1, 0:0) Tore: 1:39 Peltonen (Väänänen, Ruutu) 1:0. 4:34 Väänänen (Lydman, Hentunen) 2:0. 12:27 Modin (Zetterberg, Alfredsson) 2:1. 12:46 Saku Koivu (Selänne, Lehtinen) 3:1. 17:24 Lidström (Alfredsson, Sundin) 3:2. 19:17 Modin (Johnsson, Alfredsson) 3:3. 20:38 Jokinen (Ruutu, Peltonen) 4:3. 59:49 Holmström (Forsberg, Modin) 4:4. 
 KanadaRussland19:00 (+6h)Toronto 3 :1 (0:0, 2:0, 1:1) Tore: 23:40 Richards (Gagné, Hannan) 1:0. 25:17 Draper (Doan, Lecavalier) 2:0. 45:43 Sakic (Lemieux) 3:0. 52:46 Gonchar (Afinogenov) 3:1. 
5.September  RusslandSlowakei19:00 (+6h)Toronto 5 :2 (1:1, 2:0, 2:1) Tore: 8:10 Datsyuk (Frolov, Markov) 1:0. 10:27 Hossa (Demitra, Chara) 1:1. 32:01 Kovalev 2:1. 35:47 Samsonov (Zubrus, Gonchar) 3:1. 40:59 Yashin (Frolov) 4:1. 45:47 Gaborik 4:2. 47:10 Ovechkin (Afinogenov) 5:2. 
Viertelfinals
6.September  FinnlandDeutschland19:00Helsinki 2 :1 (0:0, 1:0, 1:1) Tore: 30:50 Hagman (Kapanen, Timonen) 1:0. 53:58 Sturm (Marcel Goc, Kreutzer) 1:1. 56:38 Eloranta (Timonen, Jokinen) 2:1. 
7.September   SchwedenTschechien19:00Stockholm 1 :6 (0:2, 0:1, 1:3) Tore: 6:16 Straka (Prospal) 0:1. 13:30 Havlat (Elias) 0:2. 36:08 Zidlicky (Straka) 0:3. 48:17 Dvorak (Cajanek) 0:4. 54:37 Hejduk (Zidlicky) 0:5. 56:29 Holmström (Näslund) 1:5. 58:15 Hejduk (Cajanek) 1:6. 
 RusslandUSA18:00 (+7h)St. Paul3 : 5 (0:1, 1:1, 2:3) Tore: 11:20 Tkachuk (Modano, Rafalski) 0:1. 22:10 Tkachuk (Guerin, Modano) 0:2. 27:14 Afanasenkov (Chubarov, Gonchar) 1:2. 40:30 Zubrus (Yashin, Kasparaitis) 2:2. 44:10 Gomez (Tkachuk) 2:3. 44:48 Tkachuk (Guerin, Modano) 2:4. 51:04 Kovalchuk (Samsonov, Kovalev) 3:4. 59:06 Tkachuk (Modano, Rafalski) 3:5. 
8.September   KanadaSlowakei19:00 (+6h)Toronto 5 :0 (0:0, 4:0, 1:0) Tore: 22:20 Lecavalier (Richards, Brewer) 1:0. 25:10 Iginla (Sakic, Brewer) 2:0. 31:20 Smyth (Lecavalier, Heatley) 3:0. 31:35 Sakic (Iginla, Lemieux) 4:0. 47:50 Iginla (Lemieux, Sakic) 5:0. 
Halbfinals
10.September  USAFinnland18:00 (+7h)St. Paul 1 :2 (0:0, 1:0, 0:2) Tore: 32:57 Weight (Gomez, Martin) 1:0. 45:04 Jokinen (Numminen) 1:1. 56:06 Koivu (Väänänen, Selänne) 1:2. 
11.September  KanadaTschechien18:30 (+6h)Toronto 4 :3 (0:0, 2:1, 1:2, 1:0) n.V. Tore: 31:15 Brewer (Draper, Thornton) 1:0. 34:25 Lemieux (Lecavalier, Richards) 2:0. 35:07 Cajanek (Hejduk, Rucinsky) 2:1. 47:21 Havlat (Kaberle, Hejduk) 2:2. 53:47 Draper (Thornton) 3:2. 53:53 Elias (Havlat) 3:3. 63:45 Lecavalier (Smith) 4:3. 
Final
14.September  KanadaFinnland19:00 (+6h)Toronto 3 :2 (1:1, 1:1, 1:0) Tore: 0:52 Sakic (Lemieux, Brewer) 1:0. 6:34 Hahl (Lydman, Berg) 1:1. 23:15 Scott Niedermayer (Draper, Thornton) 2:1. 39:00 Ruutu (Lydman) 2:2. 40:34 Doan (Thornton) 3:2. 



Spielorte
StadionnameStadtLandHeimclubEröffnungKapazität
Air Canada CentreTorontoKanadaToronto Maple Leafs199918'819
Bell CentreMontréalKanadaMontréal Canadiens199621'273
Xcel Energy CenterSt. PaulUSAMinnesota Wild200018'064
Globe ArenaStockholmSchwedenDjurgårdens IF198913'850
Hartwall ArenaHelsinkiFinnlandJokerit Helsinki199713'665
Sazka ArenaPragTschechienSlavia Prag200417'000
KölnArenaKölnDeutschlandKölner Haie199818'500



Kader
KanadaTschechien
Torhüter: Martin Brodeur (New Jersey/NHL), Roberto Luongo (Florida/NHL), Jose Theodore (Montreal/NHL). Torhüter: Roman Cechmanek (Los Angeles/NHL), Tomas Vokoun (Nashville/NHL), Dusan Salficky (ZSKA Moskau/RUS).
Verteidiger: Eric Brewer (Edmonton/NHL), Adam Foote (Colorado/NHL), Ed Jovanovski (Vancouver/NHL), Scott Niedermayer (New Jersey/NHL), Wade Redden (Ottawa/NHL), Robyn Regehr (Calgary/NHL), Scott Hannan (San Jose/NHL), Jay Bouwmeester (Florida/NHL). Verteidiger: Roman Hamrlik (New York Islanders/NHL), Tomas Kaberle (Toronto/NHL), Marek Malik (Vancouver/NHL), Jiri Slegr (Boston/NHL), Jaroslav Spacek (Columbus/NHL), Marek Zidlicky (Nashville/NHL), Jiri Fischer (Detroit/NHL), Martin Skoula (Anaheim/NHL).
Stürmer: Shane Doan (Phoenix/NHL), Kris Draper (Detroit/NHL), Simon Gagné (Philadelphia/NHL), Dany Heatley (Atlanta/NHL), Jarome Iginla (Calgary/NHL), Vincent Lecavalier (Tampa Bay/NHL), Mario Lemieux (Pittsburgh/NHL), Kirk Maltby (Detroit/NHL), Patrick Marleau (San Jose/NHL), Brenden Morrow (Dallas/NHL), Brad Richards (Tampa Bay/NHL), Joe Sakic (Colorado/NHL), Ryan Smyth (Edmonton/NHL), Martin St. Louis (Tampa Bay/NHL), Joe Thornton (Boston/NHL). Stürmer: Petr Cajanek (St. Louis/NHL), Jiri Dopita (Pardubice/CZE), Radek Dvorak (Edmonton/NHL), Patrik Elias (New Jersey/NHL), Martin Havlat (Ottawa/NHL), Milan Hejduk (Colorado/NHL), Jaromir Jagr (New York Rangers/NHL), Vaclav Prospal (Anaheim/NHL), Robert Reichel (Toronto/NHL), Martin Rucinsky (Vancouver/NHL), Martin Straka (Los Angeles/NHL), Petr Sykora (Anaheim/NHL), Josef Vasicek (Carolina/NHL), Tomas Vlasak (Kasan/RUS), David Vyborny (Columbus/NHL).
Trainer: Pat Quinn, Assistenten: Ken Hitchcock, Jacques Martin, Wayne Fleming. Trainer: Vladimir Ruzicka, Assistenten: Radim Rulik, Marian Jelinek.
RusslandFinnland
Torhüter: Ilya Bryzgalov (Anaheim/NHL), Maxim Sokolov (Omsk/RUS), Alexander Fomitchev (Novosibirsk/RUS), Evgeny Nabokov (San Jose/NHL). Torhüter: Kari Lehtonen (Atlanta/NHL), Miikka Kiprusoff (Calgary/NHL), Vesa Toskala (San Jose/NHL).
Verteidiger: Sergei Gonchar (Boston/NHL), Darius Kasparaitis (New York Rangers/NHL), Alex Khavanov (St. Louis/NHL), Andrei Markov (Montréal/NHL), Oleg Tverdovsky (Omsk/RUS), Vitaly Vishnevski (Anaheim/NHL), Anton Volchenkov (Ottawa/NHL), Dmitri Kalinin (Buffalo/NHL). Verteidiger: Joni Pitkänen (Philadelphia/NHL), Kimmo Timonen (Nashville/NHL), Ossi Väänänen (Colorado/NHL), Sami Salo (Vancouver/NHL), Aki-Petteri Berg (Toronto/NHL), Teppo Numminen (Dallas/NHL), Toni Lydman (Calgary/NHL), Janne Niinimaa (New York Islanders/NHL).
Stürmer: Dmitri Afanasenkov (Tampa Bay/NHL), Maxim Afinogenov (Buffalo/NHL), Artem Chubarov (Vancouver/NHL), Pavel Datsyuk (Detroit/NHL), Ilya Kovalchuk (Atlanta/NHL), Alexei Kovalev (Montréal/NHL), Viktor Kozlov (New Jersey/NHL), Oleg Kvasha (New York Islanders/NHL), Alexander Ovechkin (Dynamo Moskau/RUS), Sergei Samsonov (Boston/NHL), Alexei Yashin (New York Islanders/NHL), Dainius Zubrus (Washington/NHL), Alexander Frolov (Los Angeles/NHL), Alexei Morozov (Pittsburgh/NHL), Andrei Kovalenko (Yaroslavl/RUS), Alexei Morozov (Kazan/RUS), Oleg Petrov (Zug/SUI). Stürmer: Teemu Selänne (Colorado/NHL), Ville Nieminen (Calgary/NHL), Saku Koivu (Montréal/NHL), Olli Jokinen (Florida/NHL), Tuomo Ruutu (Chicago/NHL), Ville Peltonen (Lugano/SUI), Mikko Eloranta (Rapperswil/SUI), Antti Laaksonen (Minnesota/NHL), Jukka Hentunen (Fribourg/SUI), Jere Lehtinen (Dallas/NHL), Riku Hahl (Colorado/NHL), Jarkko Ruutu (Vancouver/NHL), Niko Kapanen (Dallas/NHL), Esa Pirnes (Los Angeles/NHL), Niklas Hagman (Florida/NHL).
Trainer: Zinetoula Bilyaletdinov, Assistenten: Vladimir Jursinov, Vladislav Tretjak. Trainer: Raimo Summanen, Assistenten: Erkka Westerlund, Jari Kurri.
SlowakeiDeutschland
Torhüter: Peter Budaj (Hershey/AHL), Jan Lasak (Pardubice/CZE), Rastislav Stana (Washington/NHL). Torhüter: Oliver Jonas (Berlin/DEL), Olaf Kölzig (Washington/NHL), Robert Müller (Krefeld/DEL).
Verteidiger: Zdeno Chara (Ottawa/NHL), Richard Lintner (Fribourg/SUI), Branislav Mezei (Florida/NHL), Jaroslav Obsut (Vancouver/NHL), Martin Strbak (Pittsburgh/NHL), Radoslav Suchy (Phoenix/NHL), Lubomir Visnovsky (Los Angeles/NHL), Ladislav Cierny (Lada Togliatti/RUS). Verteidiger: Robert Leask (Berlin/DEL), Sascha Goc (Mannheim/DEL), Christian Ehrhoff (San Jose/NHL), Mirko Lüdemann (Köln/DEL), Christoph Schubert (Binghamton/AHL), Andreas Renz (Köln/DEL), Lasse Kopitz (Nürnberg/DEL), Dennis Seidenberg (Philadelphia/AHL).
Stürmer: Lubomir Bartecko (Sparta Prag/CZE), Martin Cibak (Tampa Bay/NHL), Pavol Demitra (St. Louis/NHL), Marian Gaborik (Minnesota/NHL), Miroslav Hlinka (Zlin/CZE), Marian Hossa (Ottawa/NHL), Ladislav Nagy (Phoenix/NHL), Vladimir Orszagh (Nashville/NHL), Rastislav Pavlikovsky (Leksand/SWE), Ronald Petrovicky (Atlanta/NHL), Branko Radivojevic (Philadelphia/NHL), Miroslav Satan (Buffalo/NHL), Radovan Somik (Philadelphia/NHL), Jozef Stümpel (Los Angeles/NHL), Richard Zednik (Montréal/NHL). Stürmer: Jochen Hecht (Buffalo/NHL), Marco Sturm (San Jose/NHL), Stefan Ustorf (Berlin/DEL), Martin Reichel (Frankfurt/DEL), Daniel Kreutzer (Düsseldorf/DEL), Tobias Abstreiter (Kassel/DEL), Tomas Martinec (Mannheim/DEL), Eduard Lewandowski (Köln/DEL), Klaus Kathan (Mannheim/DEL), Tino Boos (Köln/DEL), Marcel Goc (San Jose/NHL), Andreas Morczinietz (Köln/DEL), Stephan Retzer (Kassel/DEL), Christoph Ullmann (Mannheim/DEL), Petr Fical (Nürnberg/DEL).
Trainer: Frantisek Hossa. Trainer: Franz Reindl, Assistenten: Ernst Höfner.
USASchweden
Torhüter: Ty Conklin (Edmonton/NHL), Rick DiPietro (New York Islanders/NHL), Robert Esche (Philadelphia/NHL). Torhüter: Henrik Lundqvist (Västra Frölunda/SWE), Tommy Salo (Colorado/NHL), Mikael Tellqvist (Toronto/NHL).
Verteidiger: Chris Chelios (Detroit/NHL), Ken Klee (Toronto/NHL), Brian Leetch (Toronto/NHL), Aaron Miller (Los Angeles/NHL), Jordan Leopold (Calgary/NHL), Brian Rafalski (New Jersey/NHL), Hal Gill (Boston/NHL), Eric Weinrich (St. Louis/NHL). Verteidiger: Christian Bäckman (St. Louis/NHL), Kim Johnsson (Philadelphia/NHL), Nicklas Lidström (Detroit/NHL), Mattias Norström (Los Angeles/NHL), Marcus Ragnarsson (Philadelphia/NHL), Daniel Tjärnqvist (Atlanta/NHL), Dick Tärnström (Pittsburgh/NHL), Mattias Öhlund (Vancouver/NHL).
Stürmer: Keith Tkachuk (St. Louis/NHL), Tony Amonte (Philadelphia/NHL), Jason Blake (New York Islanders/NHL), Steve Konowalchuk (Colorado/NHL), Jeff Halpern (Washington/NHL), Brian Rolston (Boston/NHL), Doug Weight (St. Louis/NHL), Mike Modano (Dallas/NHL), Bryan Smolinski (Ottawa/NHL), Craig Conroy (Calgary/NHL), Bill Guerin (Dallas/NHL), Brett Hull (Detroit/NHL), Scott Gomez (New Jersey/NHL), Chris Drury (Buffalo/NHL), Jamie Langenbrunner (New Jersey/NHL). Stürmer: Daniel Alfredsson (Ottawa/NHL), Per-Johan Axelsson (Boston/NHL), Nils Ekman (San Jose/NHL), Peter Forsberg (Colorado/NHL), Tomas Holmström (Detroit/NHL), Andreas Johansson (Servette/SUI), Jörgen Jönsson (Färjestad/SWE), Fredrik Modin (Tampa Bay/NHL), Marcus Nilson (Calgary/NHL), Markus Näslund (Vancouver/NHL), Samuel Påhlsson (Anaheim/NHL), Daniel Sedin (Vancouver/NHL), Henrik Sedin (Vancouver/NHL), Mats Sundin (Toronto/NHL), Henrik Zetterberg (Detroit/NHL).
Trainer: Ron Wilson, Assistenten: Peter Laviolette, Barry Smith, Tim Army. Trainer: Hardy Nilsson, Assistenten: Ulf Dahlén, Johan Garpenlöv, Tommy Boustedt.