Deutschlandcup: Sonntag, 11. November 2001

 
 Deutschland Schweiz 
1:2 (1:0, 0:1, 0:0, 0:0) n.P.
Zuschauer
Preussag-Arena, Hannover. - 3771 Zuschauer.
Schiedsrichter
Radbjer (Sd),Piachaczek,Gemeinhardt (De)
Skorer
15. Soccio (Erhoff, Hynes / Ausschluss Reto von Arx) 1:0
 Skorer
28. Rötheli (Patrick Sutter / Ausschluss Loth) 1:1
Penaltyschiessen
Kathan scheitert
Daffner scheitert
Soccio scheitert
Hock 1:1
Kreutzer scheitert
Hoch scheitert		 Penaltyschiessen
Aeschlimann 0:1
Streit scheitert
Von Arx scheitert
Conne scheitert
Jobin verschiesst
Aeschlimann 1:2
Strafen
6mal 2 Minuten		 Strafen
7mal 2 Minuten
Aufstellung
Seliger (Ersatz: Müller); Goldmann, Schubert; Ehrhoff, Kunce; Molling, Smazal; Seidenberg, Kathan; Aab, Reichel, Lewandowski; Brännström, Soccio, Morczinietz; Kreutzer, Hock, Daffner; Dylla, Hynes, Loth.		 Aufstellung
Gerber (Ersatz: Weibel); Fischer, Sutter; Seger, Höhener; Streit, Keller; Jobin, Ziegler; Della Rossa, Jeannin, Rötheli; Reichert, Plüss, Conne; Riesen, von Arx, Rüthemann; Jenni, Aeschlimann, Crameri.
Bilder
 

 

 

 

 

 

 

 
Bemerkungen
Schweiz ohne Weibel (Ersatztorhüter), Demuth (nicht eingesetzt) und Steinegger (geschont/nicht auf dem Matchblatt). - Powerplay-Ausbeute: Deutschland 1/6; Schweiz 1/6. - Deutschland von 59:56 bis 60:00 ohne Torhüter und mit sechs Feldspielern. - Dank dem Sieg und bereits nach dem Punkt nach 60 Minuten hat die Schweiz den Deutschland-Cup gewonnen!
Schlussrangliste: 1. Schweiz 3/7 (8:4), 2. Slowakei 3/4 (7:8), 3. Deutschland 3/4 (4:6), 4. Kanada 3/3 (10:11).

Bericht:
Quelle: Si

Triumph am Deutschland-Cup

Das Schweizer Eishockey-Nationalteam hat zum ersten Mal das Turnier um den Deutschland-Cup gewonnen. Im Final wurde Gastgeber Deutschland im Penaltyschiessen besiegt.


Auch das dritte Spiel des Deutschland-Cups 2001 konnten die Schweizer so für sich entscheiden. Zuvor hatten sie am Freitag die Slowakei, am Samstag Kanada besiegt.

Gegen Deutschland geriet das Team von Trainer Ralph Krueger im ersten Drittel 0:1 in Rückstand und hatte lange Zeit Mühe gegen die gut organisierten Deutschen.

In der 28. Minute gelang André Rötheli das 1:1, welches die Entscheidung bedeutete. Das Spiel stand auch nach 60. Minuten noch unentschieden und der so gewonnene Punkt reichte den Schweizern zum Turniersieg.

Es folgte die Verlängerung und das Penaltyschiessen, in welchem für die Siegermannschaft noch ein weiterer Punkt zu gewinnen war. Im Penaltyschiessen traf Jean-Jacques Penaltyschiessen als einziger Schweizer, und das gleich zwei Mal. Der überragende Schweizer Goalie Martin Gerber liess sich nur einmal bezwingen.

So gelang den Schweizern auch die Revanche für die 1:3-Niederlage gegen Erzrivale Deutschland an der letzten Eishockey-WM.