Deutschlandcup: Deutschland - Schweiz, 11. November 2000

	Deutschland		Schweiz
	2:4 (1:1, 1:2, 0:1)
	Zuschauer 5097 Zuschauer.
	Schiedsrichter Rejthar (Tsch),Fischer,Lenhart (De).
	Skorer 19. Benda (Serikow, Hynes/Ausschluss Reichert) 1:1 24. Stefan (Brännström, Kreutzer) 2:1		Skorer 9. Jenni (Fischer, Crameri) 0:1. 26. Jenni (Steinegger, Seger/Ausschluss Benda) 2:2 34. Rötheli (Rüthemann, Aeschlimann) 2:3 56. Baldi (Zeiter, Della Rossa) 2:4
	Strafen 9mal 2 Minuten		Strafen 10mal 2 Minuten
	Aufstellung Conti; Ehrhoff, Goldmann; Kunce, Pöttinger; Klenner, Nico Pyka; Bresagk, Schubert; Serikow, Hynes, Benda; Soccio, Kosturik, Kathan; Zerwesz, Brännström, Stefan; Greilinger, Goc, Reichel.		Aufstellung Pavoni; Seger, Steinegger; Olivier Keller, Streit; Salis, Julien Vauclair; Rolf Ziegler, Bezina; Patrick Fischer, Crameri, Jenni; Rüthemann, Aeschlimann, Rötheli; Della Rossa, Zeiter, Baldi; Reichert, Martin Plüss, Wichser.
	Bemerkungen Schweiz ohne Martin Gerber (Ersatztorhüter). -- Timeout Deutschland (60.). -- Pfostenschüsse: Benda (15.); Rötheli (15.). -- Powerplay: Deutschland 1/6; Schweiz 1/4.
	Bilder

---

	Kanada		Slowakei
	5:4 (0:1, 0:2, 4:1, 1:0) n.V.
	Zuschauer 3368
	Schiedsrichter Schütz,Schäfer,Schornik (De)
	Skorer 44. Anderson (Miner, Miller) 1:3 51. Anderson (Casselman, Miner/Ausschluss Strbak) 2:3 52. Chyzowski 3:3 59. McLlwain 4:3 60. (59:59) Kulha (Pavlikovsky, Sechny/Ausschluss von Stefenelli) 4:4 (ohne Torhüter)		Skorer 4. Uram (Plch, Babka/Ausschluss Schlegel) 0:1 29. Stefanka (Majesky/Ausschluss Fearns) 0:2 30. Orszagh (Török, Pavlikovsky) 0:3 64. (63:24) Norris (Faust, Schlegel) 5:4
	Strafen 10mal 2 plus 10 Minuten (Fearns)		Strafen 6mal 2 Minuten
	Aufstellung Gordon; Miner, Anderson; Schlegel, Johnston; Allen, Rearns; Peacock, von Stefenelli; Savoia, Shuchuk, Pearson; Norris, Faust, McLlwain; Kennedy, Murphy, Casselman; Chyzowski, Miller, Lindberg		Aufstellung Rybar; Majeski, Droppa; Babka, Pavlikovsky; Milo, Strbak; Novotny, Vaic; Lipiansky, Kapus, Kulha; Stefanka, Hurtaj, Rataj; Török, Sechny, Orszagh; Uram, Pucher, Plch
	Bemerkungen Timeout Slowakei (52.). -- Powerplay: Kanada 1/6; Slowakei 3/9.

Die Schweiz hat am Deutschland-Cup in Hannover Gastgeber Deutschland nach einem 1:2-Rückstand 4:2 besiegt. Jenni (2), Rötheli und Baldi erzielten die Tore. Das Turnier beenden die Schweizer am Sonntag gegen die Slowakei, die gegen Kanada nach einer 3:0-Führung bis zur 44. Minute noch mit 4:5 in der Overtime verlor. Vor dem letzten Spieltag steht fest, dass die Schweizer trotz des Sieges das Turnier nicht mehr gewinnen können. Möglich ist mit einem Sieg gegen den WM-Zweiten Slowakei noch Platz 2. Die Slowaken könnten ihrerseits den Kanadiern den Sieg am Deutschland-Cup noch entreissen, benötigen aber einen Sieg gegen die Schweiz und ausserdem Schützenhilfe Deutschlands. Die Deutschen stehen als Turnier-Letzter bereits fest. Die wichtigste Erkenntnis aus Schweizer Optik war, dass das WM-Startspiel am 28. April 2001 in der ausverkauften Köln-Arena gegen Deutschland alles andere als eine einfache Aufgabe wird. Die Deutschen begannen sehr stark und führten bis zur 26. Minute verdient 2:1. Marcel Jennis zweites Tor bedeutete indessen die Wende. Der Färjestad-Söldner traf zum fünften Mal in einem Länderspiel zweimal, beide Male mit Weitschüssen. Das bedeutsame 3:2 erzielte André Rötheli; für den Zuger war es das erste Länderspieltor seit April 1997. Die Siegsicherung besorgte Mattia Baldi 248 Sekunden vor dem Ende. In der Ära Ralph Krueger überstand das Schweizer Team auch den sechsten Vergleich gegen Deutschland (bei fünf Auswärtsspielen) ungeschlagen. Erfreulich war, dass die Schweizer zweimal auf Rückstände reagieren konnten. Zudem gelang ihnen zum 2:2 endlich auch ein Powerplay-Tor. Eine wichtige Rolle beim Schweizer Sieg spielte diesmal aber auch der deutsche Torhüter. Leonardo Conti, der im DEL-Team Frankfurts hinter dem Kanadier Reddick nur die Nummer 2 ist, liess Schüsse passieren, die ein Klasse-Keeper gehalten hätte. Bundestrainer Hans Zach anerkannte trotzdem, dass die Schweizer verdient gewonnen hatten. Für den ehemaligen ZSC-Trainer war entscheidend, dass seine Spieler auf das Führungstor zum 2:1 zu euphorisch reagierten. Nach diesem Treffer von Leo Stefan kamen die Gastgeber während 15 Minuten zu keinem Torschuss mehr.

Tabelle

1.	Kanada	2	2	0	0	8:4	4
2.	Slowakei	2	1	1	0	6:6	3
3.	Schweiz	2	1	0	1	6:5	2
4.	Deutschland	2	0	0	2	3:6	0