Deutschlandcup: Samstag, 10. November 2001

 
 Kanada Schweiz 
2:4 (1:2, 1:0, 0:2)
Zuschauer
3275 Zuschauer.
Schiedsrichter
Trainer,Lenhart,Schornik (De)
Skorer
6. Simpson (Stéphane Robitaille/ Ausschluss Crameri) 1:0.
30. Bohonos (Purdie) 2:2
 Skorer
12. (11:59) Rötheli (Della Rossa, Patrick Sutter/Ausschluss Walker) 1:1
13. (12:22) Reichert (Steinegger, Conne) 1:2
54. Streit (Patrick Sutter/ Ausschlüsse Savoia, Andrew Schneider) 2:3
60. (59:36) Della Rossa 2:4
Strafen
9mal 2 Minuten		 Strafen
6mal 2 Minuten
Aufstellung
Gordon; Andrusak, von Stefenelli; Tory, Stéphane Robitaille; Allen, MacLeod; Chris Belanger, Malgunas; Douris, Larouche, Steve Walker; Simpson, Murphy, King; Andrew Schneider, Purdie, Kennedy; Bohonos, Shuchuk, Savoia		 Aufstellung
Weibel; Patrick Sutter, Patrick Fischer II; Steinegger, Seger; Olivier Keller, Streit; Rolf Ziegler, Höhener; Jobin; Della Rossa, Jeannin, Rötheli; Reichert, Martin Plüss, Conne; Riesen, Aeschlimann, Rüthemann; Demuth, Crameri, Jenni
Bemerkungen
Schweiz ohne Reto von Arx (Magenverstimmung) und Martin Gerber (Ersatztorhüter). Rolf Ziegler von Puck an Fuss getroffen und nachher nicht mehr eingesetzt (33.). - PowerplayKanada 1/5; Schweiz 2/7

Bericht:
Quelle: tagesanzeiger.ch/Daniel Germann

Doublette innert 23 Sekunden

Die Schweiz und Deutschland spielen am Sonntagnachmittag in Hannover um den Turniersieg am Deutschland-Cup. Die Schweizer gewannen am Samstag auch das zweite Spiel gegen Kanada innerhalb von vier Tagen 4:2.

Den entscheidenden Treffer zum 3:2 erzielte sieben Minuten vor Schluss Verteidiger Mark Streit bei doppelter Überzahl. 24 Sekunden vor Schluss traf dann noch Patric Della Rossa mit einem Schuss ins leere Tor.

Wegweisend war schon zuvor die Tor-Doublette innerhalb von 23 Sekunden durch André Rötheli zum 1:1 und Marc Reichert zur 2:1-Führung. «Diese beiden Treffer brachten uns auf den Siegeskurs», so Nationalcoach Ralph Krueger.

Krueger wertete die Leistung seines Teams noch höher als beim 2:1 nach Penaltyschiessen gegen die Slowakei. Die Kanadier traten bedeutend engagierter auf als am Mittwoch in Zürich. Die Schweizer liessen sich aber nicht aus ihrem Konzept und ihrem System werfen.

Bei einem Sieg über Deutschland würde die Schweiz erstmals den Deutschland-Cup gewinnen. Gegen die Deutschen wird wieder Martin Gerber im Tor stehen. Reto von Arx wird im Team zurückerwartet, nachdem er am Samstag wegen Magenproblemen passen musste. In der Verteidigung wird am Sonntag Martin Steinegger geschont.