9.9.2004 Die Schweizer im Ausland
(mm)

Russland, Superliga
Sibir Novosibirsk - Avangard Omsk 0:2 (0:0, 0:1, 0:1). - Omsk mit Pauli Jaks (hielt 31 Schüsse, zum besten Spieler der Partie gewählt).

Schweden, Vorbereitungsspiel
Bofors (SWE2) - Färjestad 2:3 (1:2, 1:0, 0:1). - Färjestad mit Marcel Jenni im ersten Block (blieb ohne Scorerpunkte).