25.8.2004 Die Schweizer im Ausland
(mm)

Russland, Vorbereitungsturnier in Omsk
Avangard Omsk - Metallurg Novokuznetsk 6:1 (2:0, 2:0, 2:1). - Omsk mit Pauli Jaks im Tor (Stammgoalie Sokolov am World Cup).

Schweden, Testspiel
Västra Frölunda - Hamburg Freezers 4:1 (2:0, 1:1, 1:0). - Västra Frölunda mit Martin Plüss (ohne Scorerpunkte) in der dritten Linie.