24.3.2004 Auch Simon Rytz zu La Chaux-de-Fonds
(mm) Der HC La Chaux-de-Fonds hat sein Goalie-Duo komplett und nach Sébastien Kohler (Fribourg) auch Simon Rytz vom EHC Biel unter Vertrag genommen.
Den Club verlassen wird dafür Dimitri Malkov, der Sohn von Petr Malkov. Der 196 cm grosse Stürmer konnte sich in der NLB nicht festsetzen und wechselt gemäss dem "Journal du Jura" zurück zum Erstligisten Tramelan.