Ouimet erlitt damals eine Hirnerschütterung, welche lange nicht ausklang und sein Karriereende zu bedeuten schien. Seit Dezember lief es Ouimet aber wieder besser. Er konnte in der Weihnachtspause gar ein Freundschaftsspiel mit den ZSC Lions gegen Servette bestreiten und trainierte die letzten zwei Wochen voll mit. Nach dem heutigen Spiel der GCK Lions in La Chaux-de-Fonds dürfte er rechtzeitig vor Transferschluss wieder zu den ZSC Lions zurückkehren.