30.12.2004 Kloten Flyers verpflichten Jeff Halpern
(mm) Die Kloten Flyers haben ihren Lockout-Stürmer gefunden. Per 2. Januar 2005 bis Ende Saison (mit NHL-Klausel) wurde der 27-jährige Center Jeff Halpern von den Washington Capitals (385 NHL-Spiele, 80 Tore, 99 Assists) unter Vertrag genommen. Diese Saison spielte Halpern für die US-amerikanische Nationalmannschaft (World Cup, Deutschland Cup) sowie während 15 NLB-Spielen (5 Tore, 12 Assists) für das Schlusslicht HC Ajoie. Den Club verliess er nicht zuletzt, weil es ihm auf dem Lande langweilig war - nun kann er wieder spannendere Grossstadt-Luft schnuppern und in den Ausgang gehen, was er bei seinem Gastspiel im Jura bemängelte.