23.9.2004 Wegen Lockout: Kölzig startet Trainerkarriere
(mm) Eishockey-Profis und der Lockout in der NHL: Die einen suchen ein Team in einer anderen Liga, die einen spielen Golf und der deutsche Nationaltorhüter Olaf Kölzig startet eine Karriere als Goalietrainer! In Kennewick im US-Bundesstaat Washington wird er die Tri-City Americans betreuen, welche in der sonst kanadischen Juniorenliga Western Hockey League (WHL) spielen, wo auch der Schweizer Roman Wick in Red Deer unter Vertrag steht. Nach Angaben des Clubs, bei dem Kölzig in seiner Juniorenzeit selbst zwei Saisons verbracht hat, will Kölzig sich nach dem Karrierenende dort niederlassen.